Category: Uncategorized

Impossible เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวบาร์เบโดส Shontelle เพลงได้ถูกเปิดตัวเป็นซิงเกิลนำในอัลบั้มสตูดิโอที่สองของเธอ No Gravity (2010) ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2010 เพลงได้ถูกเขียนโดย Arnthor Birgisson และ Ina Wroldsen ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Birgisson โดยในการเปิดตัวนั้น Impossible ได้ติดอันดับที่ 13 บน Billboard Hot 100 ในเนื้อเพลงนั้นพูดถึงการที่แฟนของเธอได้นอกใจเธอมาตลอด และในตอนนี้เธอรู้แล้วว่าเธอถูกนอกใจและเธอบอกเลิกกับเขาในทันที ทั้งที่เธอเคยเชื่อมาโดยตลอดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำแบบนี้กับเธอ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน
ใครบางคนได้บอกฉันว่าฉันควร
ให้ความรัดมัดระวังเมื่อมีความรัก
ฉันทำนะ ฉันทำนะ
และคุณเป็นคนที่แข็งแกร่งแต่ฉันไม่ใช่
มันเป็นภาพลวงตา และความผิดพลาดของฉัน
ฉันเคยประมาท แต่ฉันลืมไปแล้ว
ฉันทำ ฉันทำ

And now, when all is done, there is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won, you can go ahead, tell them

และตอนนี้เมื่อทุกอย่างจบลง ก็ไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว
คุณได้ทิ้งฉันไปอย่างง่ายดาย
คุณชนะฉันแล้ว และไปบอกพวกเขาเลยว่า

Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, Impossible

บอกพวกเขาว่าตอนนี้ฉันรู้แล้ว (รู้ว่าโดนทรยศ)
ขึ้นไปตะโกนบนยอดหลังคาเลยก็ได้
เขียนมันลงไปบนเส้นขอบฟ้า
ทั้งหมดที่เรามีได้หายไปแล้วในตอนนี้
บอกพวกเขาด้วยว่าฉันมีความสุขดี
อยู่กับหัวใจที่แตกสลายของฉัน
บาดแผลทั้งหมดของฉันได้ถูกเปิดออก
บอกพวกเขาว่าฉันเคยหวังว่ามันจะ
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

การตัดใจจากความรักนั้นเป็นเรื่องยาก
แต่การเป็นคนทรยศนั้นแย่กว่า
ความไว้ใจที่ถูกทำลายและหัวใจที่แตกสลาย
ฉันรู้ ฉันรู้
กำลังคิดว่าทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ที่นั่น
การสร้างศรัทธาในความรักและคำพูด
สัญญาที่ว่างเปล่าจะถูกยึดมั่น
ฉันรู้ ฉันรู้

And now, when all is gone, there is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own, you can go ahead, tell them

และในตอนนี้ เมื่อทุกอย่างได้สิ้นสุดลง มันก็ไม่มีอะไรต้องพูด
และถ้าหากคุณได้ทำให้เรื่องให้ฉันอับอาย
ด้วยตัวของคุณเอง คุณสามารถทำมันได้เลย แล้วบอกพวกเขา

Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, Impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

บอกพวกเขาว่าตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ขึ้นไปตะโกนบนยอดหลังคาเลยก็ได้
เขียนมันลงไปบนเส้นขอบฟ้า
เรื่องของเราทั้งหมดได้จบแล้วในตอนนี้
บอกพวกเขาด้วยว่าฉันมีความสุขดี
อยู่กับหัวใจที่แตกสลายของฉัน
บาดแผลทั้งหมดของฉันได้ถูกเปิดออก
บอกพวกเขาว่าฉันเคยหวังว่ามันจะ
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

Ooh, impossible
(Yeah, yeah)

โอ้ เป็นไปไม่ได้
(ใช่แล้ว ใช่แล้ว)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน
ใครบางคนได้บอกฉันว่าฉันควร
ให้ความรัดมัดระวังเมื่อมีความรัก
ฉันทำนะ

Tell them all I know now
Shout it from the rooftops (Shout it from the rooftops)
Write it on the skyline
All we had is gone now (Hey)
Tell them I was happy (Tell them I was happy)
And my heart is broken (And my heart is broken)
All my scars are open
Tell them what I hoped would be (Whoa)
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

บอกพวกเขาว่าตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ขึ้นไปตะโกนบนยอดหลังคาเลยก็ได้
เขียนมันลงไปบนเส้นขอบฟ้า
เรื่องของเราทั้งหมดได้จบแล้วในตอนนี้
บอกพวกเขาด้วยว่าฉันมีความสุขดี
อยู่กับหัวใจที่แตกสลายของฉัน
บาดแผลทั้งหมดของฉันได้ถูกเปิดออก
บอกพวกเขาว่าฉันเคยหวังว่ามันจะ
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน
ใครบางคนได้บอกฉันว่าฉันควร
ให้ความรัดมัดระวังเมื่อมีความรัก
ฉันทำนะ

Heaven เป็นเพลงของ DJ และศิลปินเพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวสวีเดน Avicii โดยเพลงได้ร่วมร้องกับ Chris Martin นักร้องจากวงดนตรีอังฤษ Coldplay เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 6 มิถุนายน 2019 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มหลังจากการเสียชีวิตของเขา Tim (2019) เพลงได้ติดชาร์ตอันดับที่ 1 บน Billboard’s Dance/Mix Show Airplay ในเนื้อเพลงนั้นได้พูดเกี่ยวกับความรู้สึกที่เหมือนกับว่าได้ตายไปแล้วของเขา วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

Step out into the dawn
You pray ’til, you pray ’til the lights come on
And then you feel like you’ve just been born
Yeah, you come to raise me up
When I’m beaten and broken up
And now I’m back in the arms I love

ก้าวเดินออกไปสู่รุ่งอรุณ
คุณอธิษฐาน คุณอธิษฐาจนกว่าแสงสว่างจะปรากฏ
และจากนั้นคุณจะรู้สึกว่าคุณเพิ่งเกิดใหม่
ใช่แล้ว คุณมาเพื่อฉุดฉันขึ้น
เมื่อฉันพ่ายแพ้และสูญสลาย
และตอนนี้ฉันได้กลับมาอยู่ในอ้อมแขนที่ฉันรัก

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died

และฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป
ใช่แล้ว ะฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป

And went to Heaven
And went to Heaven, whoa

และไปยังสวรรค์
และไปยังสวรรค์ โว้ว

Beaten and bathed in blood
I’m hit by, I’m hit by your love and drug
And now you’ve c-come to raise me up

ถูกทุบตีและอาบไปด้วยเลือด
ฉันถูกชนโดย ฉันถูกชนโดยความรักและยาของคุณ
และตอนนี้คุณมาเพื่อฉุดฉันขึ้น

And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died

และฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป
ใช่แล้ว ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตายไป

And went to Heaven
And went to Heaven
Whoa, and went to Heaven

และไปยังสวรรค์
และไปยังสวรรค์
โว้ว และไปยังสวรรค์

Ooh, oh

โอ้ โอ้

It’s such a night, such a beautiful night
It’s such a view, such a beautiful sight
I think I just, oh, I think I just died, oh

มันช่างเป็นค่ำคืน ช่างเป็นค่ำคืนที่สวยงาม
มันช่างเป็นมุมมอง ช่างเป็นมุมมองที่สวยงาม
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะตาย

And went to Heaven
And went to Heaven
Oh, yeah, yeah

และไปยังสวรรค์
และไปยังสวรรค์
โอ้ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

We’re gonna be birds and fly
We’re gonna set the world alight
We’re gonna lose ourselves tonight, whoa
We’re gonna be birds and fly
We’re gonna set the world alight
We’re gonna lose ourselves tonight, oh
In Heaven (Heaven)

เราจะเป็นนกและโบยบินไป
เราทำจะให้โลกทั้งใบส่องว่าง
เราจะสูญเสียความเป็นตัวตนของเราในคืนนี้ โว้ว
เราจะเป็นนกและโบยบินไป
เราทำจะให้โลกทั้งใบส่องว่าง
เราจะสูญเสียความเป็นตัวตนของเราในคืนนี้ โว้ว
ในสวรรค์ (สวรรค์)

Only Human เป็นเพลงของวงดนตรีป๊อปอเมริกัน Jonas Brothers ที่มีสมาชิกในวงสามคนคือ Nick Jonas, Joe Jonas และ Kevin Jonas เพลงได้เปิดตัวใน 2 กรกฎาคม 2019 เป็นซิงเกิลที่สามในอัลบั้มสูติโอที่ห้าของพวกเขา Happiness Begins (2019) เพลงได้ถูกเขียนโดย Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas และรวมเขียนและดำเนินการผลิตโดย Shellback วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

Yeah, ayy

ใช่แล้ว เอ้

I don’t want this night to end
It’s closing time, so leave with me again (yeah)
You got all my love to spend, oh
Let’s find a place where happiness begins

ฉันไม่อยากให้คืนนี้จบลงแค่นี้
แต่มันถึงเวลาร้านปิดแล้ว ดังนั้นไปที่บ้านของฉันอีกนะ
คุณได้รับความรักทั้งหมดที่ฉันมอบให้คุณ
มาหาสถานที่สำหรับเริ่มต้นความสุขของเรากันเถอะ

We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (ayy)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (ayy)
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk

เราจะเต้นรำในห้องนั่งเล่นของฉัน และหลงไหลไปกับการเคลื่อนไหวของคุณ
มันเป็นความเจ็บปวดเมื่อฉันกำลังจะจากคุณไป
แค่มาเต้นรำในห้องนั่งเล่น ความรักกับทัศนคติ
และดื่มด่ำไปกับเพลงของ groove ในยุค 80s
เราจะเต้นรำในห้องนั่งเล่นของฉัน และหลงไหลไปกับการเคลื่อนไหวของคุณ
มันเป็นความเจ็บปวดเมื่อฉันกำลังจะจากคุณไป
เต้นรำในห้องนั่งเล่น ความรักกับทัศนคติ
พร้อมดื่มด่ำ

It’s only human, you know that it’s real
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
Oh, babe, you can’t fool me, your body’s got other plans
So stop pretending you’re shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh

เรามันก็แค่คนธรรมดา คุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
แล้วทำไมคุณถึงพยายามที่จะปฏิเสธในสิ่งที่คุณรู้สึกละ
โอ้ที่รัก คุณหลอกฉันไม่ได้หรอก เพราะร่างกายของคุณมันแสดงออก
ดังนั้นอย่าแกล้งทำเป็นว่าคุณขี้อาย แค่เข้ามาเต้นกับฉัน
มาเต้นกับฉัน เต้นกับฉัน

Early morning la-la-light
Only getting up to close the blinds, oh
I’m praying you don’t change your mind
‘Cause leaving now just don’t feel right
Let’s do it one more time, oh babe

แสงสว่างในยามเช้าตรู่
กำลังค่อยๆ ส่องขึ้นมาเหนือผ้าม่านแล้ว
ฉันได้แต่ภาวะนาว่าคุณจะไม่เปลี่ยนใจ
เพราะถ้าคุณไปตอนนี้มันไม่โอเคเลย
มาสนุกกันอีกสักครั้ง โอ้ที่รัก

We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (hurts when I’m leaving you)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (ayy)
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk

เราจะเต้นรำในห้องนั่งเล่นของฉัน และหลงไหลไปกับการเคลื่อนไหวของคุณ
มันเป็นความเจ็บปวดเมื่อฉันกำลังจะจากคุณไป
แค่มาเต้นรำในห้องนั่งเล่น ความรักกับทัศนคติ
และดื่มด่ำไปกับเพลงของ groove ในยุค 80s
เราจะเต้นรำในห้องนั่งเล่นของฉัน และหลงไหลไปกับการเคลื่อนไหวของคุณ
มันเป็นความเจ็บปวดเมื่อฉันกำลังจะจากคุณไป
เต้นรำในห้องนั่งเล่น ความรักกับทัศนคติ
พร้อมดื่มด่ำ

It’s only human, you know that it’s real (know that it’s real)
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
(The way that you feel)
Oh, babe, you can’t fool me, your body’s got other plans
So stop pretending you’re shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh

เรามันก็แค่คนธรรมดา คุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
แล้วทำไมคุณถึงพยายามที่จะปฏิเสธในสิ่งที่คุณรู้สึกละ
(ในแบบที่คุณรู้สึกนั้นไง)
โอ้ที่รัก คุณหลอกฉันไม่ได้หรอก เพราะร่างกายของคุณมันแสดงออก
ดังนั้นอย่าแกล้งทำเป็นว่าคุณขี้อาย แค่เข้ามาเต้นกับฉัน
มาเต้นกับฉัน เต้นกับฉัน

Dance, oh (woo, ayy)
Only human
It’s only (man), it’s only (man)
Only human
Oh yeah, yeah, yeah
Only human
It’s only (man), it’s only (man)
Only human

มาเต้นรำ โอ้
แค่คนธรรมดา
มันเป็นแค่ (คนธรรมดา) มันเป็นแค่ (คนธรรมดา)
แค่คนธรรมดา
โอ้ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนธรรมดา
มันเป็นแค่ (คนธรรมดา) มันเป็นแค่ (คนธรรมดา)
แค่คนธรรมดา

Those Nights เป็นเพลงของวงดนตรีป๊อปอินดี้อังกฤษ Bastille เพลงได้เปิดตัวใน 4 มิถุนายน 2019 เป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้มสตูดิโอที่สามของพวกเขา Doom Days (2019) เพลงได้ถูกเขียนโดย Dan Smith ผู้ที่ควบคุมการผลิตร่วมกับ Mark Crew ในเนื้อเพลงนั้น Dan ได้เล่าถึงเรื่องราวของการพบกันกับผู้หญิงคนหนึ่งหลังจากที่เขาได้ตื่นขึ้นมาในงานปาร์ตี้ในตอนเช้า และเขาหวังว่าเขาจะได้รู้จักเธอมากขึ้นและเพื่อสานสัมพันธ์ต่อไป วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I’m chemically drawn closer to you
Eyes wide, eyes wide open
Will you be my future or just an escape?
Love me, love me, love me

ฉันสัมผัสได้ถึงสายตาของคุณที่ด้านหลังของฉัน
มันกำลังลุกเป็นไฟ ลุกเป็นไฟ ลุกเป็นไฟ
ลอยไปลอยมาภายในห้องในขณะที่ขนบนแขนของฉันก็
ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น
มันเหมือนมีอะไรดึงฉันเข้าไปหาคุณ
ดวงตาที่เบิกกว้าง ดวงตาที่เบิกกว้าง
คุณจะเป็นอนาคตของฉันหรือจะหนีฉันไป?
รักฉันสิ รักฉันสิ รักฉันสิ

You’ll never get to Heaven on a night like this

คุณจะไม่สามารถไปสวรรค์ได้ในคืนเช่นนี้

Those nights when your friends are gone
When you’re holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, ’cause aren’t we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

ในคืนเหล่านั้นเมื่อเพื่อนของคุณจากไป
เมื่อคุณกำลังรอให้ใครบางคนไปกับคุณ
ในคืนนั้นเมื่อคุณกระหายใครสักคน (อยากมี sex ด้วย)
อยู่ที่นั่นด้วยกันในตอนเช้า ตื่นขึ้นมาด้วยกัน เพราะไม่ใช่ว่าตอนนี้เรา
กำลังมองหาความหวังอันน้อยนิดอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ
กำลังมองหาใครบางคนที่จะตื่นขึ้นมาด้วยกันไม่ใช่เหรอ
กำลังมองหาความหวังอันน้อยนิดอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ
เรากำลัง เรากำลัง

Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
Rising, rising, rising
As you trip and fall, dragging me up the stairs
What’s your, what’s your name, now?

มือของคุณเต็มไปหมดกำลังดึงที่คอเสื้อของฉัน
แล้วก็ยกขึ้น ยกขึ้น ยกขึ้น
ในขณะที่คุณเดินทางเหลว คุณลากฉันขึ้นไปบันได
คุณชื่ออะไร ตอนนี้คุณชื่ออะไรกันแน่

You try to get to Heaven on a night like this
But you, you never get to Heaven on a night like this

คุณพยายามที่จะขึ้นสวรรค์ในคืนเช่นนี้
แต่คุณ คุณจะไม่ได้ขึ้นสวรรค์ในคืนเช่นนี้หรอก

Those nights when your friends are gone
When you’re holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, ’cause aren’t we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

ในคืนเหล่านั้นเมื่อเพื่อนของคุณจากไป
เมื่อคุณกำลังรอให้ใครบางคนไปกับคุณ
ในคืนนั้นเมื่อคุณกระหายใครสักคน
อยู่ที่นั่นด้วยกันในตอนเช้า ตื่นขึ้นมาด้วยกัน เพราะไม่ใช่ว่าตอนนี้เรา
กำลังมองหาความหวังอันน้อยนิดอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ
กำลังมองหาใครบางคนที่จะตื่นขึ้นมาด้วยกันไม่ใช่เหรอ
กำลังมองหาความหวังอันน้อยนิดอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ
เราคือ เราคือ

The lights, the lights, the lights
They cut a path across the room
The lights, the lights, the lights
A blinding look from me to you
And I’ll be your rabbit in the headlights
We’ll never get to Heaven
I’ll be your rabbit in the headlights
We’ll never get to Heaven

แสงสว่าง แสงสว่าง แสงสว่าง
มันตัดผ่านเข้ามาในห้อง
แสงสว่าง แสงสว่าง แสงสว่าง
ผ้าม่านได้มองจากฉันไปยังคุณ
และฉันจะเป็นกระต่ายที่ไฟหน้ารถของคุณ
เราจะไม่ได้ไปสวรรค์
ฉันจะเป็นกระต่ายในไฟหน้าของคุณ
เราจะไม่ได้ไปสวรรค์

Those nights when your friends are gone
When you’re holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, ’cause aren’t we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

ในคืนเหล่านั้นเมื่อเพื่อนของคุณจากไป
เมื่อคุณกำลังรอให้ใครบางคนไปกับคุณ
ในคืนนั้นเมื่อคุณกระหายใครสักคน
อยู่ที่นั่นด้วยกันในตอนเช้า ตื่นขึ้นมาด้วยกัน เพราะไม่ใช่ว่าตอนนี้เรา
กำลังมองหาความหวังอันน้อยนิดอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ
กำลังมองหาใครบางคนที่จะตื่นขึ้นมาด้วยกันไม่ใช่เหรอ
กำลังมองหาความหวังอันน้อยนิดอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ
เราคือ เราคือ

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
From my brain

โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
ใช่แล้ว ใช่แล้ว
จากความคิดของฉัน

Believer เป็นเพลงของวงดนตรีร็อคอเมริกัน Imagine Dragons เพลงได้เปิดตัวใน 1 กุมภาพันธ์ 2017 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอที่สามของพวกเขา Evolve (2017) เพลงได้ถูกเขียนโดย Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman และ Justin Tranter ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Mattman โดยในความหมายของเพลงนั้นสะท้อนความเจ็บปวดต่างๆ ในชีวิตของเขา ไม่ว่าจะเป็นความกังวลที่ต้องเจอกับคนมากมาย ความรู้สึกดีใจอย่างท้วมท้นกับความสำเร็จของวง เหมือนโรคคนที่กำลังจะเป็นโรคซึมเศร้า วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

First things first
I’ma say all the words inside my head
I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don’t you tell me what you think that I could be
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

สิ่งแรกเลยก็คือ
ฉันอยากจะพูดทุกอย่างที่อยู่ในใจออกมา
ฉันกระวนกระวายใจและเหนื่อยกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ในแบบที่มันได้เกิดขึ้น
และสิ่งที่สองก็คือ
คุณจะไม่บอกฉันหน่อยเหรอว่าคุณคิดว่าฉันจะเป็นยังไง
ฉันเป็นคนหนึ่งที่กำลังล่องเรือ ฉันเป็นเจ้าแห่งท้องทะเล โอ้ โอ้
เจ้าแห่งท้องทะเล โอ้ โอ้

I was broken from a young age
Taking my sulkin’ to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook at me, feelin’ me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the…

ฉันเคยถูกทำลายตั้งแต่อายุยังน้อย
ตอนนี้ฉันแสดงความเศร้าเหล่านั้นให้ผู้คนได้เห็น
เขียนบทเพลงของฉันสำหรับคนไม่กี่คน
ที่มองมาที่ฉัน เอามาให้ฉัน พยักหน้าให้ฉัน เข้าใจฉัน
ฉันร้องเพลงออกมาจากความปวดใจ จากความเจ็บปวด
นำข้อความในเส้นเลือดของฉันออกไป
พูดถึงบทเรียนที่ฉันได้รับจากความคิด
และได้มองเห็นความสวยงามผ่าน…

Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Pain! You break me down and build me up, believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a believer, believer

ความเจ็บปวด ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา
ความเจ็บปวด มันได้ทำลายฉันและสร้างฉันขึ้นมาใหม่
ความเจ็บปวด โอ้ ปล่อยให้กระสุนลอยออกไป และให้มันโปรยปรายลงมา
ชีวิตของฉัน คนรักของฉัน แรงขับเคลื่อนของฉัน มันมาจาก
ความเจ็บปวด ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

สิ่งที่สามก็คือ
ส่งคำอธิษฐานถึงคนข้างบน
ความเกลียดชังทั้งหมดที่คุณเคยได้ยินได้ทำให้วิญญาณของคุณกลายเป็นนกพิราบ โอ้ โอ้
จิตวิญญาณเบื้องบนของคุณ โอ้ โอ้

I was chokin’ in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbin’ and flowin’
Inhibited, limited ’til it broke open and rained down
It rained down, like…

ฉันกำลังสำลักอยู่ในฝูงชน
สร้างฝนของฉันเองบนก่อนเมฆ
และปล่อยให้มันตกลงมาเหมือนขี้เถ้าที่ตกลงพื้น
หวังว่าความรู้สึกของฉัน จะไม่จมดิ่งไปกับมันด้วย
แต่มันก็ไม่เคยเกิดขึ้น แต่เคยมีชีวิตอยู่ และไหลอยู่ในตัวของฉัน
ที่ถูกยับยั้งและถูกจำกัด จนกว่ามันจะเปิดออกและไหลลงมา
ทำให้ฝนเทลองมา เหมือน

Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Pain! You break me down and build me up, believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a believer, believer

ความเจ็บปวด ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา
ความเจ็บปวด มันได้ทำลายฉันและสร้างฉันขึ้นมาใหม่
ความเจ็บปวด โอ้ ปล่อยให้กระสุนลอยออกไป และให้มันโปรยปรายลงมา
ชีวิตของฉัน คนรักของฉัน แรงขับเคลื่อนของฉัน มันมาจาก
ความเจ็บปวด ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbin’ and flowin’
Inhibited, limited ’til it broke open and rained down
It rained down, like…

สิ่งสุดท้ายก็คือ
ด้วยพระคุณแห่งไฟและเปลวเพลิง
คุณคือใบหน้าแห่งอนาคต คือเลือดในร่างกายของฉัน
เลือดในร่างกายของฉัน
แต่มันก็ไม่เคยเกิดขึ้น แต่เคยมีชีวิตอยู่ และไหลอยู่ในตัวของฉัน
ที่ถูกยับยั้งและถูกจำกัด จนกว่ามันจะเปิดออกและไหลลงมา
ฝนตกลงมา เหมือน

Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Pain! You break me down and build me up, believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a believer, believer

ความเจ็บปวด ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา
ความเจ็บปวด มันได้ทำลายฉันและสร้างฉันขึ้นมาใหม่
ความเจ็บปวด โอ้ ปล่อยให้กระสุนลอยออกไป และให้มันโปรยปรายลงมา
ชีวิตของฉัน คนรักของฉัน แรงขับเคลื่อนของฉัน มันมาจาก
ความเจ็บปวด ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา ที่ทำให้ฉันเป็นผู้ศรัทธา

Now You’re Gone เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงชาวอังกฤษ Tom Walker และเพลงได้ร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงชาวสวีเดน Zara Larsson เพลงได้เปิดตัวใน 1 มีนาคม 2019 เป็นซิงเกิลที่หาจากการเปิดตัวอัลบั้มแรกของเขา What a Time to Be Alive (2019) เพลงได้ถูกเขียนโดย Tom Walker, Chelcee Grimes และ Steve Mac และดำเนินการผลิตโดย Steve Mac ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับคู่รักที่ได้เลิกกันไปแล้ว แต่พวกเขายังคงคิดถึงกันอยู่และอยากจะกลับมาคืนดีกันอีกครั้ง ในวันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone

จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว

I said I’m done with you
But I can’t help it when I lay down, still think of you
Keeps me awake at night and
Why do I let it get so far?
How do we end with broken hearts?
How do we end with broken hearts, broken hearts?

ฉันพูดว่าฉันเป็นคนทำมันกับคุณ
แต่ฉันก็อดไม่ได้ทุกครั้งที่หลับตาลง ยังคงได้แต่คิดถึงคุณ
มันทำให้ฉันนอนไม่หลับและ
ทำไมฉันถึงปล่อยให้มันบานปลายแบบนี้
เราจะจบกันด้วยการอกหักแบบนี้หรือ
เราจะจบกันด้วยการอกหักแบบนี้หรือ

So was it really worth it?
Caught in the moment while we burn it down
No one’s perfect
Try to connect and we turn it ’round
Well, I’m over this game
No one’s taking the blame
So was it really worth it?
Was it really worth it?

มันคุ้มค่าแล้วจริงๆ ใช่ไหม
ติดอยู่ในความรู้สึกที่เราเผามันให้มอดไหม้
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
พยายามคืนดี และทำให้มันกลับมาเหมือนเดิม
ดีละ ฉันจบเกมนี้แล้ว
ไม่มีใครที่ต้องมารับโทษ
มันคุ้มค่าแล้วจริงๆ ใช่ไหม
มันคุ้มค่าแล้วจริงๆ ใช่ไหม

Everything we’ve been criticizing
Well, I don’t wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning, but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting

ทุกสิ่งที่เราได้เคยวิจารณ์
ฉันไม่ต้องการอยู่แบบนั้น
การคิดมากและวิเคราะห์อย่างหนัก
ไม่เคยอยากให้มันกลับมาเป็นเหมือนเดิมเลย
ฉันคิดว่าฉันเคยชนะ แต่ฉันกำลังจะตายต่างหาก
ทุกสิ่งที่เราไม่เคยมี
แต่การสูญเสียคุณเป็นสิ่งที่ฉันยอมไม่ได้

Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone

จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว

Well, you said you hated me
Tried to forget, but it stays with me
What scares me is when I’m locked up, got me feeling free
Does it come from the heart?
Words cut deep, cut deeper than scars
Thought that you were perfect, was it really worth it?

ดีละ คุณบอกว่าคุณเกลียดฉัน
พยายามที่จะลืม แต่มันก็อยู่กับฉัน
สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวคือเมื่อฉันตัดสินใจ มันจะทำให้ฉันเป็นอิสระ
มันมาจากในใจฉันไหมนะเหรอ
คำพูดที่ตัดลึก ตัดลึกกว่ารอยแผลเป็น
คิดว่าคุณสมบูรณ์แบบ มันคุ้มค่าแล้วจริงๆ ใช่ไหม

Everything we’ve been criticizing
Well, I don’t wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning, but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting

ทุกสิ่งที่เราได้เคยวิจารณ์
ฉันไม่ต้องการอยู่แบบนั้น
การคิดมากและวิเคราะห์อย่างหนัก
ไม่เคยอยากให้มันกลับมาเป็นเหมือนเดิมเลย
ฉันคิดว่าฉันเคยชนะ แต่ฉันกำลังจะตายต่างหาก
ทุกสิ่งที่เราไม่เคยมี
แต่การสูญเสียคุณเป็นสิ่งที่ฉันยอมไม่ได้

Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone

จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว

I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)

ฉันหยิ่งเกินไปที่ไม่ยอมโทรหาคุณ
แต่ฉันก็ยังคิดถึงคุณอยู่
โอ้ ฉันคิดว่าฉันรักคุณอยู่
ฉันหยิ่งเกินไปที่ไม่ยอมโทรหาคุณ
แต่ฉันก็ยังคิดถึงคุณอยู่
โอ้ ฉันคิดว่าฉันรักคุณอยู่
ฉันหยิ่งเกินไปที่ไม่ยอมโทรหาคุณ
แต่ฉันก็ยังคิดถึงคุณอยู่
โอ้ ฉันคิดว่าฉันรักคุณอยู่
ฉันหยิ่งเกินไปที่ไม่ยอมโทรหาคุณ
แต่ฉันก็ยังคิดถึงคุณอยู่
โอ้ ฉันคิดว่าฉันรักคุณอยู่

Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone

จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
จากการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับชัยชนะมา
มันไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เพราะตอนนี้คุณไปจากฉันแล้ว

Live Fast เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker และนักร้องเพลงแร็พชาวอเมริกันอย่าง ASAP Rocky เพลงได้เปิดตัวใน 25 กรกฎาคม 2019 โดยเป็นเพลงประกอบในเกม PUBG Mobile เพลงได้ถูกเขียนโดย Jonas Aden, Pål Håkon Sundsbø, Kevin Högdahl, Kameron Alexander, Fredrik Borch Olsen, Mood Melodies, Alan Walker และ A$AP Rocky ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Pål Håkon Sundsbø, Mood Melodies, Jonas Aden และ Alan Walker ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการพูดถึงการต่อสู้เพือเอาชีวิตรอดในเกม PUBG Mobile ที่มาพร้อมกับ MV ข้างล่าง วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

Live fast for the moment
Keep burning on both ends
I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
Blacked out in the morning
Too high never cave in
I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die

มันเป็นช่วงเวลาที่ร้อนแรงในชีวิตของฉัน
ทุกอย่างถูกกดดันเข้ามาจากทั้งสองด้าน
ฉันต้องออกไปสู้ก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย
ออกไปข้างนอกในตอนเช้า
เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ และไม่เคยยอมแพ้
ฉันต้องออกไปสู้ก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย

Burning like a candle both ends dripping spills loose
Ends burn heads burning end bridges
Better use the stairs till your legs hurting
Running for the hills I’m on their heels keep their heads turning
Consider it a fair warning
My partners steady moving like it’s feds on us, uh uh
Probably cause you assuming that its meds on us, uh uh
Kick big s**t I need leg warmers chug water all love
Blood is thicker than the dreads on us (wooh)
Now I remember that when I’m in my bag
It ain’t where you from it’s where you’re at
Where them n****s at
Time to toe tag‚ yeah, body bag, yeah
Karate chop the s**t in half ’till they find my match (fight)
’Till they find me laying dead on my back
This could be my last year
Putting up a fight until I collapse
2013 I went wild for night
In 2019 I’m getting out ’fore I die

มันเผาไหม้เหมือนเที่ยนที่ปลายของด้านกำลังละลาย
เมื่อการเผาไหม้สิ้นสุดลง ก็เหมือนกับสะพานที่ถูกทำลาย
คุณควรใช้บันไดจนกว่าขาของคุณจะเจ็บ
วิ่งขึ้นไปที่เนินเขา ฉันหมอบอยู่ที่เท้าของเขาและพวกเขาก็มองหาฉัน
คิดเสียว่ามันเป็นสัญญาณเตือนที่ดี
พันธมิตรของฉันเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง เหมือนมันกำลังหล่อเลี้ยงพวกเรา
บางทีอาจจะเป็นเพราะว่ามันกำลังให้ยากับเรา
Kick big s**t ฉันต้องการเครื่องอุ่นขาและเครื่องดื่มจากความรักทั้งหมด
เลือดนั้นเข้มข้นกว่าความกลัวของเรา
ฉันยังจำได้ว่าตอนนั้นฉันยังอยู่ที่บ้านอยู่เลย
มันไม่สำคัญว่าคุณมาจากไหน แต่มันสำคัญว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
แล้วพวกเขาอยู่ไหนกันหมด
ถึงเวลาต่อสู้แล้ว ใช่แล้ว ฉันพร้อมและสะพายกระเป๋าแล้ว
คาราเต้สับอึให้เป็นครึ่งหนึ่ง จนกว่าพวกเขาจะเจอการต่อสู้ของฉัน
จนกว่าพวกเขาจะพบว่าฉันใกล้ตายอยู่ข้างหลัง
นี่อาจะเป็นปีสุดท้ายของฉันสำหรับการต่อสู้ของฉัน
ฉันจะต่อสู้จนกว่าร่างจะแตกสลายไป
ในปี 2013 ฉันได้ไปเที่ยวกลางคืน
แต่ในปี 2019 นี้ ฉันต้องได้ออกไปต่อสู้ก่อนที่ฉันจะตาย

Live fast for the moment
Keep burning on both ends
I gotta get out ‘fore I die‚ out ‘fore I die, get out ‘fore I die
Blacked out in the morning
Too high never cave in
I gotta get out ’fore I die, out ‘fore I die, get out ‘fore I die

มันเป็นช่วงเวลาที่ร้อนแรงในชีวิตของฉัน
ทุกอย่างถูกกดดันเข้ามาจากทั้งสองด้าน
ฉันต้องออกไปสู้ก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย
ออกไปข้างนอกในตอนเช้า
เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ และไม่เคยยอมแพ้
ฉันต้องออกไปสู้ก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย

Oh, I gotta get out ‘fore I die
Oh, I gotta get out ‘fore I die

โอ้ ฉันต้องออกไปก่อนที่ฉันจะตาย
โอ้ ฉันต้องออกไปก่อนที่ฉันจะตาย

When you started from the bottom go top forward, yeah
Name like saliva whole mouth full of it, yeah
Chasing for the clout go all out for it
‘Till they pull up with the toasters like a house warming, yeah
I just need my piece please like a Reese’s butter cup
Is you a punk or a power puff, huh, toughen up
Bunk my species time to feces
Then repeat rock my CC Chanel
Just popped a CC now I’m up
When it’s time for me
Show me empathy
When it ends for me
Would you fend for me
When it’s time for me
Show me empathy
When it ends for me
Would you fend for me

เมื่อคุณเริ่มจากฐานเพื่อขึ้นไปยังยอด
ชื่ออย่างน้ำลายเต็มฟูมปากไปหมด
การไล่ล่าหาอิทธิพล ทุกคนก็ต่างทำเพื่อมัน
จนกว่าพวกเขาจะดึงขึ้นมาพร้อมกับเครื่องปิ้งขนมปัง เหมือนเครื่องทำความอุ่น
ฉันแค่ต้องการชิ้นส่วนของฉัน ได้โปรดเหมือนถ้วยเนยของรีส
คุณเป็นพั้งค์หรือพาวเวอร์พัฟ คุณดูแกร่งขึ้นมาก
แยกสปีชีส์ของฉันออกเป็นสองส่วน และมันก็ถึงเวลาอึ
จากนั้นทำซ้ำกับช่อง CC ของฉัน
CC ของฉันได้ผุดขึ้นมาแล้วในตอนนี้
เมื่อมันถึงเวลาสำหรับฉัน
แสดงให้ฉันเห็นถึงความเอาใจใส่
และเมื่อมันสิ้นสุดลงสำหรับฉัน
คุณจะดูแลฉันได้ไหม
เมื่อถึงเวลาสำหรับฉัน
แสดงให้ฉันเห็นถึงความเอาใจใส่
เมื่อมันสิ้นสุดลงสำหรับฉัน
คุณจะดูแลฉันได้ไหม

Live fast for the moment
Keep burning on both ends
I gotta get out ‘fore I die, out ‘fore I die, get out ‘fore I die
Blacked out in the morning
Too high never cave in
I gotta get out ‘fore I die, out ‘fore I die, get out ‘fore I die

มันเป็นช่วงเวลาที่ร้อนแรงในชีวิตของฉัน
ทุกอย่างถูกกดดันเข้ามาจากทั้งสองด้าน
ฉันต้องออกไปสู้ก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย
ออกไปข้างนอกในตอนเช้า
เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ และไม่เคยยอมแพ้
ฉันต้องออกไปสู้ก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย ไปก่อนที่ฉันจะตาย

It ain’t where you from, it’s where you at
Oh, I gotta get out ‘fore I die

มันไม่สำคัญว่าคุณมาจากไหน แต่มันสำคัญว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
โอ้ ฉันต้องออกไปก่อนที่ฉันจะตาย

All You Need To Know เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน Gryffin และคู่หู DJ ชาวอเมริกันอย่าง Slander และได้ร่วมร้องกับนักร้องเพลงอิเล็กทรอนิกส์อย่าง Calle Lehmann เพลงได้ถูกเปิดตัวแบบดิจิตอลดาวน์โหลดใน 26 มีนาคม 2019 ในเนื้อเพลงนั้น Lehmann ได้ร้องเกี่ยวกับการที่เขาต้องการแบกรับเอาความเจ็บปวดทุกอย่างจากคนรักของเขา และนั่นก็คือทั้งหมดที่เขาอยากบอกให้เธอรู้ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

Simple as can be
I got your hands in mine
And you don’t have to listen carefully
I’ll tell you a thousand times

เรียบง่ายเท่าที่จะเป็นไปได้
ฉันมีคุณในมือของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องตั้งใจฟังฉันหรอกนะ
เพราะฉันจะบอกคุณนับพันครั้ง

Anything you feel, put it all on me
All of your thoughts, I want everything
And when you get sad, like you do sometimes
Put it all on me
Put it all on me

อะไรก็ตามที่คุณรู้สึก ส่งมันมาให้ฉัน
ความคิดทั้งหมดของคุณ ฉันต้องการมันทั้งหมด
และเมื่อคุณเศร้า เหมือนในบางครั้งที่คุณเคย
ส่งมันทั้งหมดมาให้ฉัน
ส่งมันทั้งหมดมาให้ฉัน

I’ll lift you when you’re feeling low
I’ll hold you when the night gets cold
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
No love lost, we’ve got you and I
No clouds, we shoot them out the sky
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know

ฉันจะฉุดคุณขึ้นเมื่อคุณรู้สึกตกต่ำ
ในจะกอดคุณเอาไว้ในคืนที่หนาวเหน็บ
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
ไม่มีความรักที่หายไป เพราะเรามีกันและกัน
ไม่มีเมฆบดบัง เราเป่ามันออกไปจากท้องฟ้า
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้

Simple as can be
I’m gonna be around
And you know we got everything we need
Look at this thing we found

เรียบง่ายเท่าที่จะเป็นไปได้
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ คุณ
และคุณรู้ว่าเรามีทุกสิ่งที่เราต้องการ
มองดูสิ่งนี้ที่เราได้พบสิ

Anything you feel, put it all on me
Your fears and your thoughts, give me all of it
And when you get sad, like you do sometimes
Put it all on me
Put it all on me
I’ll lift you when you’re feeling low
I’ll hold you when the night gets cold
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
No love lost, we’ve got you and I
No clouds, we shoot them out the sky
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know

อะไรก็ตามที่คุณรู้สึก ส่งมันมาให้ฉัน
ความคิดทั้งหมดของคุณ ฉันต้องการมันทั้งหมด
และเมื่อคุณเศร้า เหมือนในบางครั้งที่คุณเคย
ส่งมันทั้งหมดมาให้ฉัน
ส่งมันทั้งหมดมาให้ฉัน
ฉันจะฉุดคุณขึ้นเมื่อคุณรู้สึกตกต่ำ
ในจะกอดคุณเอาไว้ในคืนที่หนาวเหน็บ
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
ไม่มีความรักที่หายไป เพราะเรามีกันและกัน
ไม่มีเมฆบดบัง เราเป่ามันออกไปจากท้องฟ้า
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้

Simple as can be
I got your hands in mine
And you don’t have to listen carefully
I’ll tell you a thousand times
And that’s all you need to know

เรียบง่ายเท่าที่จะเป็นไปได้
ฉันมีคุณในมือของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องตั้งใจฟังฉันหรอกนะ
เพราะฉันจะบอกคุณนับพันครั้ง
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้

I’ll lift you when you’re feeling low
I’ll hold you when the night gets cold
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
No love lost, we’ve got you and I
No clouds, we shoot them out the sky
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know
I’ll lift you when you’re feeling low
I’ll hold you when the night gets cold
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
No love lost, we’ve got you and I
No clouds, we shoot them out the sky
You’ll never have to be alone
And that’s all you need to know
And that’s all you need to know

ฉันจะฉุดคุณขึ้นเมื่อคุณรู้สึกตกต่ำ
ในจะกอดคุณเอาไว้ในคืนที่หนาวเหน็บ
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
ไม่มีความรักที่หายไป เพราะเรามีกันและกัน
ไม่มีเมฆบดบัง เราเป่ามันออกไปจากท้องฟ้า
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
ฉันจะฉุดคุณขึ้นเมื่อคุณรู้สึกตกต่ำ
ในจะกอดคุณเอาไว้ในคืนที่หนาวเหน็บ
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
ไม่มีความรักที่หายไป เพราะเรามีกันและกัน
ไม่มีเมฆบดบัง เราเป่ามันออกไปจากท้องฟ้า
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้

Left Me Yet เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวอเมริกัน Daya เพลงได้เปิดตัวใน 21 มิถุนายน 2019 เป็นซิงเกิลในอัลบั้มที่สองเธอ เพลงได้ถูกเขียนโดย Kennedi, Jason Gill และ Daya ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Jason Gill ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับนิสัยแย่ๆ ที่เธอได้ทำกับคนรักของเธอ แต่เขาก็ยังอดทนและปกป้องเธอเสมอ และยังไม่ยอมทิ้งเธอไปไหนอีก ดังนั้นในตอนนี้เธอสำนึกและรู้สึกว่าโชคดีที่มีเขา วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

Bad at sorrys, good at finding places
I don’t belong, where I don’t belong
You hold your tongue and light another blunt
When you know I’m wrong, when you know I’m wrong

ไม่เก่งเรื่องขอโทษ แต่เก่งในการหาเรื่อง
เรื่องที่ไม่ใช่ของฉัน เรื่องที่ไม่ใช่ของฉัน
คุณปิดปากเงียบ และพูดเรื่องอื่นขึ้นมา
เมื่อคุณรู้ว่าฉันผิด เมื่อคุณรู้ว่าฉันผิด

I feel so lucky
When you say that you love me
‘Cause I know I’m not worthy
Every time, you always forgive me
And you say that you miss me
Never hold it against me

ฉันรู้สึกโชคดีมาก
เมื่อคุณบอกว่าคุณรักฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควร
คุณให้อภัยฉันทุกครั้ง
และคุณบอกว่าคุณคิดถึงฉัน
ไม่เคยปิดบังอะไรฉันเลย

I get mad, I hide things and say things I can’t take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you’re patient with me
I’m surprised you haven’t left me yet

เมื่อฉันโกรธ ฉันปกปิดเรื่องต่างๆ และพูดในสิ่งไม่ทันยังคิด
ฉันไล่คุณไป ฉันทำแบบนั้นทำไมกัน
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่คุณก็อดทนกับฉันเสมอ
ฉันประหลาดใจที่คุณยังไม่ได้ทิ้งฉันไปไหน

Everybody’s looking at you
But you’re looking at me, don’t know what you see
Keep me safe, you always stay awake
When I can’t sleep, when I can’t sleep

ทุกคนต่างก็กำลังมองไปที่คุณ
แต่คุณกำลังมองมาที่ฉัน ไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไร
เพื่อทำให้ฉันปลอดภัย คุณจะตื่นอยู่เสมอ
เมื่อฉันนอนไม่หลับ เมื่อฉันนอนไม่หลับ

I feel so lucky
When you say that you love me
‘Cause I know I’m not worthy
Every time, you always forgive me
And you say that you miss me
Never hold it against me

ฉันรู้สึกโชคดีมาก
เมื่อคุณบอกว่าคุณรักฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควร
คุณให้อภัยฉันทุกครั้ง
และคุณบอกว่าคุณคิดถึงฉัน
ไม่เคยปิดบังอะไรฉันเลย

I get mad, I hide things and say things I can’t take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you’re patient with me
I’m surprised you haven’t left me yet
I get mad, I hide things and say things I can’t take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you’re patient with me
I’m surprised you haven’t left me yet

เมื่อฉันโกรธ ฉันปกปิดเรื่องต่างๆ และพูดในสิ่งไม่ทันยังคิด
ฉันไล่คุณไป ฉันทำแบบนั้นทำไมกัน
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่คุณก็อดทนกับฉันเสมอ
ฉันประหลาดใจที่คุณยังไม่ได้ทิ้งฉันไปไหน
เมื่อฉันโกรธ ฉันปกปิดเรื่องต่างๆ และพูดในสิ่งไม่ทันยังคิด
ฉันไล่คุณไป ฉันทำแบบนั้นทำไมกัน
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่คุณก็อดทนกับฉันเสมอ
ฉันประหลาดใจที่คุณยังไม่ได้ทิ้งฉันไปไหน

I get mad
I break things, mistake things, my temper’s bad
But you’re still here with me, why do you do that?
Impatient, but you’re patient with me

ฉันโกรธ
ฉันทำลายทุกสิ่ง ทำทุกอย่างให้ผิดพลาด มันเป็นนิสัยที่ไม่ดีของฉัน
แต่คุณก็ยังคงอยู่กับฉัน ทำไมคุณแบบนั้นละ
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่คุณก็อดทนกับฉันเสมอ

I get mad (You know)
I hide things and say things I can’t take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you’re patient with me
And I’m surprised you haven’t left me yet
I get mad (I get mad)
I hide things and say things I can’t take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you’re patient with me
And I’m surprised you haven’t left me yet

เมื่อฉันโกรธ
ฉันปกปิดเรื่องต่างๆ และพูดในสิ่งไม่ทันยังคิด
ฉันไล่คุณไป ฉันทำแบบนั้นทำไมกัน
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่คุณก็อดทนกับฉันเสมอ
ฉันประหลาดใจที่คุณยังไม่ได้ทิ้งฉันไปไหน
เมื่อฉันโกรธ
ฉันปกปิดเรื่องต่างๆ และพูดในสิ่งไม่ทันยังคิด
ฉันไล่คุณไป ฉันทำแบบนั้นทำไมกัน
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่คุณก็อดทนกับฉันเสมอ
ฉันประหลาดใจที่คุณยังไม่ได้ทิ้งฉันไปไหน

All the Time เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวสวีเดน Zara Larsson เพลงได้เปิดตัวใน 21 มิถุนายน 2019 เป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้มสตูดิโอที่กำลังจะเปิดตัวในปีนี้ของเธอ โดยได้เปิดตัวผ่านทางค่ายเพลง TEN Music Group และ Epic Records เพลงได้ร่วมเขียนโดย Larsson, Noonie Bao, D McKee และ Ilsey Juber ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Linus Wiklund ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับคนรักของเธอที่ตอนนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว นั่นมันทำให้เธอคิดถึงเขาตลอดเวลา วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

From the breaking of the day to the middle of night
From the breaking of the day to the middle of night
From the breaking of the day to the middle of night
From the breaking of the day to the middle of night

จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน

Summertime and I’m caught in the feeling
Getting high and I’m up on the ceiling
I don’t know what you’re doing in New York
All I know is you ain’t on my bedroom floor

วันหนึ่งในฤดูร้อน ฉันคิดว่าฉันคิดถึงคุณเข้าแล้วละ
ฉันกำลังเมาได้ที่ และกำลังจะเมาถึงขีดสุดแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรในนิวยอร์ก
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ คุณไม่ได้อยู่บนเตียงนอนของฉัน

I’m seein’ you undressed in my room
But it’s just a memory, a fantasy
Are you in your house? Are you going out?
Are you going crazy like me?
From the breaking of the day to the middle of the night

ฉันเห็นคุณไม่ใส่เสื้อผ้าในห้องของฉัน
แต่มันเป็นเพียงความทรงจำในจินตนาการของฉัน
คุณอยู่บ้านของคุณไหม คุณจะออกไปไหนหรือเปล่า
คุณกำลังจะบ้าเหมือนฉันหรือเปล่า
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน

I try to forget about you, baby
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time

ฉันพยายามที่จะลืมคุณ ที่รัก
และฉันเหมือนตายทั้งเป็นเมื่อคิดถึงคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
และฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเห็นคุณกำลังเต้นรำในหัวของฉัน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
และตลอดเวลา
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
และตลอดเวลา

Everyone’s been wearing your perfume
Everything is reminding me of you
I don’t know what I’m doing in New York
But all I know is you ain’t walking through the door

ทุกคนต่างก็ใส่น้ำหอมของคุณ
ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นทำให้ฉันนึกถึงคุณ
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาทำอะไรในนิวยอร์ก
แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้คือไม่มีคุณเดินผ่านหน้าประตูแล้ว

I’m seein’ you undressed in my room
But it’s just a memory, a fantasy
Are you in your house? Are you going out?
Are you going crazy like me?
From the breaking of the day to the middle of the night

ฉันเห็นคุณไม่ใส่เสื้อผ้าในห้องของฉัน
แต่มันเป็นเพียงความทรงจำในจินตนาการของฉัน
คุณอยู่บ้านของคุณไหม คุณจะออกไปไหนหรือเปล่า
คุณกำลังจะบ้าเหมือนฉันหรือเปล่า
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน

I try to forget about you, baby
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night (Yeah)

ฉันพยายามที่จะลืมคุณ ที่รัก
และฉันเหมือนตายทั้งเป็นเมื่อคิดถึงคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
และฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเห็นคุณกำลังเต้นรำในหัวของฉัน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
ฉันพยายามที่จะลืมคุณ ที่รัก
และฉันเหมือนตายทั้งเป็นเมื่อคิดถึงคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
และฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเห็นคุณกำลังเต้นรำในหัวของฉัน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน

And I wonder if you think about me, too
Where we used to go, what we used to do
And I wonder if you’re crying out inside, oh yeah
(From the breaking of the day to the middle of the night)
(From the breaking of the day to the middle of the night)
Oh whoa
From the breaking of the day to the middle of the night

และฉันสงสัยเหลือเกินว่าคุณจะคิดถึงฉันบ้างไหม
ในที่ที่เราเคยไป ในสิ่งที่เราเคยทำ
และฉันสงสัยว่าคุณจะร้องไห้หาฉันไหม โอ้ ใช่แล้ว
(จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน)
(จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน)
โอ้ โว้ว
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน

I try to forget about you, baby (I try)
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why you’re dancing in my mind (Yeah)
From the breaking of the day to the middle of the night
I try to forget about you, baby (Baby, baby)
And I die when I think of you with someone else and
I don’t know why, I don’t know why you’re dancing in my mind
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day to the middle of the night

ฉันพยายามที่จะลืมคุณ ที่รัก
และฉันเหมือนตายทั้งเป็นเมื่อคิดถึงคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเห็นคุณกำลังเต้นรำในหัวของฉัน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
ฉันพยายามที่จะลืมคุณ ที่รัก
และฉันเหมือนตายทั้งเป็นเมื่อคิดถึงคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเห็นคุณกำลังเต้นรำในหัวของฉัน
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
และตลอดเวลา
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน
และตลอดเวลา
จากเที่ยงวันไปจนถึงเที่ยงคืน