Author: metin30x

Circles นั้นเป็นเพลงของนักร้องเพลงแร็พชาวอเมริกัน Post Malone เพลงได้เปิดตัวใน 30 สิงหาคม 2019 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มสตูดิโอที่สามของเขา Hollywood’s Bleeding (2019) นอกจากนี้มิวสิกวิดีโอได้เปิดตัวในวันที่ 3 กันยายน 2019 บน YouTube เพลงได้ถูกเขียนโดย Austin Post, Adam Feeney, Billy Walsh, Kaan Gunesberk และ Louis Bell ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Post Malone, Frank Dukes และ Louis Bell ในเนื้อเพลงนั้นเขาได้พูดเกี่ยวกับความรักของเขา ที่พวกเขาพยายามที่จะเลิกกันแต่ก็ทำไม่ได้ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้

We couldn’t turn around
‘Til we were upside down
I’ll be the bad guy now
But no, I ain’t too proud
I couldn’t be there
Even when I try
You don’t believe it
We do this every time

เราไม่สามารถถอยหลังกลับได้
จนกว่าทุกอย่างจะกลับหัวกลับท้าย
ฉันคงเป็นคนไม่ดีไปแล้วในตอนนี้
แต่ฉันไม่ได้ภูมิใจมากนักหรอก
ฉันคงไม่สามารถไปอยู่จุดนั้นได้
แม้ว่าฉันจะพยายาม
คุณคงไม่เชื่อหรอกว่า
เราก็เป็นแบบนี้อยู่ตลอดเวลา

Seasons change and our love went cold
Feed the flame ’cause we can’t let go
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away, run away

ฤดูกาลเปลี่ยน มันทำให้ความรักของเราเหน็บหนาว
ก่อกองไฟขึ้นมา เพราะเราไม่สามารถไปจากกันได้
พยายามวิ่งหนี แต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป
ฉันกล้าท้าให้คุณทำอะไรสักอย่าง
ฉันกำลังรอคุณอีกครั้ง
ดังนั้นฉันไม่สนใจคำตำหนิหรอก
พยายามวิ่งหนี แต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป

Let go
I got a feeling that it’s time to let go
I say so
I knew that this was doomed from the get-go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes (the echoes)
I got a feeling that it’s time to let it go
Let it go

ไปเถอะ
ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องไป
ที่ฉันพูดอย่างนั้น
ฉันรู้ว่านี่เป็นอีกการเดินทางหนึ่งของเรา
คุณคิดว่ามันเคยเป็นเรื่องที่วิเศษ เรื่องที่วิเศษ
แต่มันก็เป็นแค่เรื่องเซ็กส์ แค่เรื่องเซ็กส์
และฉันยังคงได้ยินเสียงก้อง (เสียงก้อง)
ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องไป
ไปจากฉันเถอะ

Seasons change and our love went cold
Feed the flame ’cause we can’t let go
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away, run away

ฤดูกาลเปลี่ยน มันทำให้ความรักของเราเหน็บหนาว
ก่อกองไฟขึ้นมา เพราะเราไม่สามารถไปจากกันได้
พยายามวิ่งหนี แต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป
ฉันกล้าท้าให้คุณทำอะไรสักอย่าง
ฉันกำลังรอคุณอีกครั้ง
ดังนั้นฉันไม่สนใจคำตำหนิหรอก
พยายามวิ่งหนี แต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป

Maybe you don’t understand what I’m going through
It’s only me, what you got to lose?
Make up your mind, tell me, what are you gonna do?
It’s only me, let it go

บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจว่าฉันผ่านอะไรมาบ้าง
มันก็มีเพียงฉัน คุณเคยสูญเสียอะไรบ้างไหม
ตั้งสติของคุณ แล้วบอกฉันว่าคุณกำลังจะทำอะไร
มันก็มีเพียงฉัน ไปเถอะ

Seasons change and our love went cold
Feed the flame ’cause we can’t let go
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away, run away

ฤดูกาลเปลี่ยน มันทำให้ความรักของเราเหน็บหนาว
ก่อกองไฟขึ้นมา เพราะเราไม่สามารถไปจากกันได้
พยายามวิ่งหนี แต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป
ฉันกล้าท้าให้คุณทำอะไรสักอย่าง
ฉันกำลังรอคุณอีกครั้ง
ดังนั้นฉันไม่สนใจคำตำหนิหรอก
พยายามวิ่งหนี แต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป

By Your Side เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษ Jonas Blue และได้ร่วมร้องกับนักร้องหญิงชาวอังกฤษ Raye เพลงได้ถูกเปิดตัวให้ดาวน์โหลดใน 28 ตุลาคม 2016 มันเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มเปิดตัวของเขา Blue (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย Guy James Robin, Grace Barker, Jason Pebworth, George Astasio และ Jon Shave ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Jonas Blue ในเนื้อเพลงนั้น Raye พูดเกี่ยวกับว่าเธออยากให้เขา (ใครบางคนที่เธอชอบ) มาอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป และอยากจะออกไปเที่ยวทั่วโลกด้วยกัน วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

Let’s go out and be wild, do it while we can (do, do)
Runnin’ free in the world, we got all weekend (do, do)

ออกไปข้างนอกและสนุกกันเถอะ ทำในขณะที่เรายังทำได้
วิ่งออกไปในโลกกว้างอย่างเป็นอิสระ วันหยุดทั้งหมดเป็นของเรา

Tear it up, tear it down
Gettin’ lost in the sound of our hearts beatin’
Take me here, take me now
Gettin’ lost in a crowd with you

ทำให้มันเกิดขึ้น และยุติมันลง
ฉันกำลังหลงอยู่ในเสียงเต้นหัวใจของเรา
พาฉันไปที่นี่ พาฉันไปในตอนนี้
ฉันกำลังหลงทางอยู่ในฝูงชนกับคุณ

Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side

ตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน (นอนไม่หลับ)
ฉันรอคุณมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
จับมือของฉันและให้ฉันอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน
ไม่ ต้องไม่ใช่ในคืนนี้
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side
By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side

อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

Scattered hearts, broken glass, I don’t feel a thing (do, do)
‘Cause I’m frozen in time when you’re next to me (do, do)

แม้หัวใจจะกระจัดกระจาย แก้วจะแตกสลาย ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
เพราะทุกอย่างเหมือนหยุดนิ่งเมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน

Tear it up, tear it down
Gettin’ lost in the sound of our hearts beatin’
Take me here, take me now
Gettin’ lost in a crowd with you

ทำให้มันเกิดขึ้น และยุติมันลง
ฉันกำลังหลงอยู่ในเสียงเต้นหัวใจของเรา
พาฉันไปที่นี่ พาฉันไปในตอนนี้
ฉันกำลังหลงทางอยู่ในฝูงชนกับคุณ

Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side

ตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน
ฉันรอคุณมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
จับมือของฉันและให้ฉันอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน
ไม่ ต้องไม่ใช่ในคืนนี้
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side
By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side

อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

https://www.youtube.com/watch?v=3rvL9kHIwAk

เพลง Breath ของ James Arthur ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2019 อยู่ในอัลบั้ม YOU ความหมายของเพลงโรแมนติกมากๆ เป็นเพลงที่เขียนบรรยายถึงคนที่เรารักว่า เขามีความหมายกับชีวิตเราขนาดไหน การที่เขาเดินเข้ามาในชีวิตเรา มันทำให้เรามีความสุขและมีแรงที่จะก้าวเดินต่อไป วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

We’re all strangers
Fighting in the streets with no common ground
We’re just strangers
Tryna find release when there’s none around
Then there’s you
You don’t feel that much a stranger
You stand out from all the crowds
I don’t feel that much in danger
I was lost till I found you

เราต่างเป็นคนแปลกหน้าของกันและกัน
การต่อสู้บนท้องถนนที่ไร้ซึ่งข้อตกลง
พวกเราเป็นเพียงคนแปลกหน้า
พยายามหาทางออกไปจากที่นี้ ถึงมันจะไม่มี
แล้วตอนนั้น ผมก็เห็นคุณ
คุณไม่เหมือนกับคนแปลกหน้าเลยนะ
คุณโดดเด่นจากคนเหล่านั้น
ผมไม่รู้สึกว่าคุณอันตราย
ผมเคยหลงทาง จนกระทั่งผมได้พบคุณ

Baby, baby, won’t you please come rescue me?
I don’t really wanna stay if you’re not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe

ที่รัก ที่รัก คุณไม่ได้จะมาช่วยชีวิตผมหรอกเหรอ?
ผมไม่อยากอยู่เลยนะ ถ้าไม่มีคุณ
ทั้งหมดที่ผมรู้คือ ผมต้องการคุณ ที่รัก
ช่วยโอบกอดผมใกล้ๆ เพื่อทำให้ผมหายใจได้

We’re all strangers
Fighting gravity, stuck here on the ground
We’re just strangers
Tryna keep the peace when there’s none around
Then there’s you
You’re my little ray of sunshine
You are immortality
You make me forget about time
And how it’s comin’ for me, so

เราต่างเป็นคนแปลกหน้า
ต่อสู้กับแรงโน้มถ่วงของโลก เลยต้องมายืนอยู่บนโลกนี้
พวกเราเป็นแค่คนแปลกหน้า
พยายามที่จะรักษาความสงบเอาไว้ ถึงแม้ยังไม่มี
แล้วคุณก็เข้ามา
ในเวลาที่ยากลำบากแบบนี้ คุณทำให้ผมมีความสุข
คุณเป็นอมตะแน่ๆ
เพราะคุณทำให้ผมลืมเวลาไปเลย
แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นกับผมบ้าง ดังนั้น

Baby, baby, won’t you please come rescue me?
I don’t really wanna stay if you’re not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe
Finally breathe, finally breathe
Hold me close so I can finally

ที่รัก ที่รัก คุณไม่ได้จะมาช่วยชีวิตผมหรอกเหรอ?
ผมไม่อยากอยู่เลยนะ ถ้าไม่มีคุณ
ทั้งหมดที่ผมรู้คือ ผมต้องการคุณ ที่รัก
ช่วยโอบกอดผมใกล้ๆ มันทำให้ผมหายใจได้
ในที่สุดผมก็หายใจ ในที่สุดผมก็หายใจ
กอดผมไว้ใกล้ๆ เพื่อให้ผมสามารถหายใจได้

When you tell me that you love me, babe
You bring the sun and take away my pain
And the anxiety is miles away
I didn’t know that I could feel that way
I didn’t know life was so beautiful till I held you
Oh, yeah
Your eyes make me feel like I’m off floating on air
When you look at me, fuck everything else but you, yeah
I don’t wanna be there, so

ตอนที่คุณบอกกับผมว่าคุณรักผม ที่รัก
คุณนำพาแสงสว่างเข้ามาในชีวิตผม และพัดพาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป
ความกังวลทั้งหลายถอยห่างออกไป
ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า ผมจะรู้สึกแบบนี้
ผมไม่เคยรู้เลยว่าการมีชีวิตอยู่มันสวยงามขนาดไหน จนกระทั่งผมได้กอดคุณ
โอ้ ใช่
ดวงตาของคุณมันทำให้ผมรู้สึกราวกับว่า ผมลอยตัวอยู่ในอากาศ
เมื่อคุณมองมาที่ผม ผมไม่สนใจอะไรเลย นอกจากคุณ
ผมไม่อยากอยู่ที่นั้น ดังนั้น

Baby, baby, won’t you please come rescue me?
I don’t really wanna stay if you’re not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Breathe

ที่รัก ที่รัก คุณไม่ได้จะมาช่วยชีวิตผมหรอกเหรอ?
ผมไม่อยากอยู่เลยนะ ถ้าไม่มีคุณ
ทั้งหมดที่ผมรู้คือ ผมต้องการคุณ ที่รัก
ช่วยโอบกอดผมใกล้ๆ เพื่อให้ผม
กอดผมไว้ใกล้ๆ เพื่อให้ผม
กอดผมไว้ใกล้ๆ เพื่อให้ผม
หายใจได้

common ground – ข้อตกลงร่วมกัน

ray of sunshine
Someone or something that makes others feel happy and positive, often during a difficult time.
คนหรือสิ่งของที่สามารถทำให้เรารู้สึกมีความสุขหรือมองโลกในแง่ดี ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ที่มา: https://idioms.thefreedictionary.com

Everybody Wants to Rule the World เป็นเพลงของวงดนตรีอังกฤษ Tears for Fears ที่เปิดตัวในปี 1985 และหลังจากนั้นนักร้องหญิงชาวนิวซีแลนด์ Lorde ได้นำมาร้องอีกครั้งและเปิดตัวใน 15 พฤศจิกายน 2013 เป็นซิงเกิลที่แปดจากอัลบั้ม Soundtrack ของภาพยนตร์เรื่อง The Hunger Games: Catching Fire (2013) สำหรับเนื้อเพลงนั้นได้ถูกเขียนโดย Roland Orzabal, Ian Stanley และ Chris Hughes จากเวอร์ชันหลัก วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

Welcome to your life
There’s no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world

ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตของคุณ
มันจะไม่มีการหันหลังกลับ
แม้ในขณะที่เรานอนหลับ
เราจะตามหาคุณ
ในขณะที่คุณนอนหลับในท่าที่ดีที่สุดของคุณ
พาคุณกลับไปหาแม่ในธรรมชาติของคุณ
ทุกคนต่างก็ต้องการปกครองโลก

It’s my own design
It’s my own remorse
Help me to decide
Help me make the most of freedom
And of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

มันเป็นการออกแบบของฉันเอง
มันเป็นความสำนึกผิดของฉันเอง
ช่วยฉันตัดสินใจ
ช่วยให้ฉันใช้ประโยชน์สูงสุดจากอิสรภาพ
และด้วยความยินดี
เพราะไม่มีอะไรจะคงอยู่ตลอดไป
ทุกคนต่างก็ต้องการปกครองโลก

There’s a room where the light won’t find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I’ll be right behind you
So glad we’ve almost made it
So sad we had to fade it
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world

มีห้องที่แสงสว่างไม่สามารถส่องถึงคุณได้
จับมือกันเอาไว้ ในขณะที่กำแพงกำลังพังทลายลงมา
เมื่อมันเกิดขึ้น ฉันจะคอยช่วยคุณอยู่ข้างหลัง
น่ายินดีที่เราทำมันจนเกือบสำเร็จแล้ว
น่าเศร้ามากที่เราต้องทำให้มันหายไป
ทุกคนต่างก็ต้องการปกครองโลก
ทุกคนต่างก็ต้องการปกครองโลก
ทุกคนต่างก็ต้องการปกครองโลก

The Hanging Tree เป็นเพลงของนักเขียนเพลงและโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน James Newton Howard และได้ร่วมร้องกับนักแสดงหญิงชาวอเมริกัน Jennifer Lawrence เพลงได้ถูกเขียนโดย Suzanne Collins และเรียบเรียงโดย Howard, Jeremiah Fraites และ Wesley Schultz จากวง The Lumineers เพลงได้ถูกเปิดตัวโดยค่ายเพลง Republic ใน 9 ธันวาคม 2014 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม Soundtrack ของภาพยนต์เรื่อง The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (2014) วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

Are you, are you coming to the tree?
Where they strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
ที่ที่พวกเขาแขวนชายคนหนึ่งเอาไว้
พวกเขาบอกว่าใครฆ่าทั้งสามคนนี้
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Are you, are you coming to the tree?
Where a dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
ที่ที่คนตายเรียกร้องหาความรักของเขาที่หายไป
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Are you, are you coming to the tree?
Where I told you to run
So we’d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
ที่ที่ฉันบอกให้คุณวิ่งหนีไป
เพื่อให้เราทั้งคู่เป็นอิสระ
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Are you, are you coming to the tree?
Wear a necklace of rope
Side by side with me
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
พร้อมกับสวมสร้อยคอเชือกเส้นหนึ่ง
และอยู่เคียงข้างกับฉัน
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Are you, are you coming to the tree?
Where I told you to run
So we’d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
ที่ที่ฉันบอกให้คุณวิ่งหนีไป
เพื่อให้เราทั้งคู่เป็นอิสระ
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Are you, are you coming to the tree?
Where they strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
ที่ที่พวกเขาแขวนชายคนหนึ่งเอาไว้
พวกเขาบอกว่าใครฆ่าทั้งสามคนนี้
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Are you, are you coming to the tree?
Where a dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

คุณได้มาที่ต้นไม้ต้นนี้ไหม?
ที่ที่คนตายเรียกร้องหาความรักของเขาที่หายไป
มีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่
คงไม่มีคนแปลกหน้าที่ไหนทำ
ถ้าเรามาเจอกันที่นี่ในตอนเที่ยงคืน

Unity เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่เขาได้ร่วมกันทำขึ้นมากับแฟนๆ เพลงของเขาจากทั่วโลก เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 20 กรกฎาคม 2019 เนิ้อเพลงนั้นได้ถูกเขียนโดย Alan Walker และเหล่าแฟนเพลงของเขา (Walkers) และร้องโดยนักร้องหญิงชาวอังกฤษ Sapphire ในเนื้อเพลงนั้นพูดถึงความรู้สึกของความเป็นหนึ่งเดียว ที่เสริมสร้างความผูกพันระหว่าง Alan และแฟนๆ ของเขา วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

In the dark of night
The stars light up the sky
We see them flying free
That’s just like you and me

ในยามค่ำคืน
ดวงดาวส่องสว่างบนท้องฟ้า
เราเห็นพวกมันลอยอย่างอิสระ
นั่นก็เหมือนกับคุณและฉัน

Everyone is lonely sometimes (Sometimes)
But I would walk a thousand miles to see your eyes
You are not alone, we are family (Family)
Hold me, let’s escape all this reality

ทุกคนต่างมีช่วงเวลาที่เหงาในบางครั้ง
แต่ฉันจะเดินทางนับพันไมล์เพื่อไปเจอคุณ
คุณจะไม่โดดเดี่ยว เพราะเราคือครอบครัว
จับฉันเอาไว้ มาหลบหนีจากความเป็นจริงทั้งหมดนี้กัน

You are my symphony
By your side, we are unity
You are my energy
My guiding light, we are unity
(We are, we are) We are unity
(We are, we are) We are unity

คุณคือซิมโฟนีของฉัน
การอยู่เคียงข้างคุณ ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียว
คุณคือพลังของฉัน
คุณคือแสงนำทางของฉัน เราเป็นหนึ่งเดียว
(เราเป็น เราเป็น) เราเป็นหนึ่งเดียว
(เราเป็น เราเป็น) เราเป็นหนึ่งเดียว

Although the rain might pour
A thunder starts to roar
The lightnin’ wakes the wave
But through it, we are brave

ถึงแม้ว่าฝนจะตกลงมา
เสียงฟ้าร้องได้เริ่มคำราม
ฟ้าฝ่าทำให้เกิดคลื่นสูง
แต่ถ้าผ่านมันไปได้ เราจะเข้มแข็งขึ้น

Everyone is lonely sometimes (Sometimes)
But I would walk a thousand miles to see your eyes
You are not alone, we are family (Family)
Hold me, let’s escape all this reality

ทุกคนต่างมีช่วงเวลาที่เหงาในบางครั้ง
แต่ฉันจะเดินทางนับพันไมล์เพื่อไปเจอคุณ
คุณจะไม่โดดเดี่ยว เพราะเราคือครอบครัว
จับฉันเอาไว้ มาหลบหนีจากความเป็นจริงทั้งหมดนี้กัน

You are my symphony
By your side, we are unity (We are unity)
You are my energy
My guiding light, we are unity
(We are, we are) We are unity
(We are, we are) We are unity
We are unity

คุณคือซิมโฟนีของฉัน
การอยู่เคียงข้างคุณ ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียว
คุณคือพลังของฉัน
คุณคือแสงนำทางของฉัน เราเป็นหนึ่งเดียว
(เราเป็น เราเป็น) เราเป็นหนึ่งเดียว
(เราเป็น เราเป็น) เราเป็นหนึ่งเดียว
เราเป็นหนึ่งเดียว

You are my symphony (We are)
By your side (We are, we are unity, unity)
You are my energy (We are)
My guiding light (We are), unity
We are unity
We are unity

คุณคือซิมโฟนีของฉัน
การอยู่เคียงข้างคุณ ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียว
คุณคือพลังของฉัน
คุณคือแสงนำทางของฉัน เราเป็นหนึ่งเดียว
เราเป็นหนึ่งเดียว
เราเป็นหนึ่งเดียว

Play เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker นักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ K-391 เพลงได้เปิดตัวใน 30 สิงหาคม 2019 เพลงได้ถูกเขียนโดย K-391, Martin Tungevaag, Mangoo และ Alan Walker ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Mangoo, Martin Tungevaag, Alan Walker โดย K-391 ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการพูดถึงความทรงจำดีๆ ในวันเด็กที่พวกเขาเคยมี วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

We used to hide under the covers
Serenade each other with careless melodies
Something buried deep inside us
The major and the minor, we’re like piano keys

เราเคยซ่อนตัวอยู่ภายใต้ผ้าห่ม
ร้องเพลงกล่อมกันโดยไม่สนใจทำนอง
มีบางสิ่งฝังลึกอยู่ในตัวเรา
มันคือเสียงหนักและเสียงเบา เราเป็นเหมือนโน้ตของเปียโน

You played for me
You played for me, oh
You played for me

คุณเล่นให้กับฉัน (เล่นเปียโนให้ฟัง)
คุณเล่นให้กับฉัน โอ้
คุณเล่นให้กับฉัน

I swear it, even in my sleep I hear it like the memory
Of everything we used to be
You played for me
You played for me
You played for me

ฉันสาบานว่าแม้ฉันจะหลับอยู่ ฉันยังได้ยินเหมือนมันอยู่ในความทรงจำ
ของทุกอย่างที่เราเคยเป็น
คุณเล่นให้กับฉัน
คุณเล่นให้กับฉัน
คุณเล่นให้กับฉัน

We couldn’t stop the world from turning
It was like a whirlwind, scattered us like leaves
But I’m stuck inside a feeling, the song that never leaves
We were like a symphony

เราไม่สามารถหยุดโลกจากการเปลี่ยนแปลงได้
มันเป็นเหมือนลมกรด พัดกระจัดกระจายเหมือนใบไม้
ฉันกำลังติดอยู่ในความรู้สึก กับเพลงที่ดังก้องในใจ
เราเป็นเหมือนซิมโฟนี

You played for me
You played for me, oh
You played for me

คุณเล่นให้กับฉัน
คุณเล่นให้กับฉัน โอ้
คุณเล่นให้กับฉัน

I swear it, even in my sleep I hear it like the memory
Of everything we used to be
You played for me
You played for me
You played for me

ฉันสาบานว่าแม้ฉันจะหลับอยู่ ฉันยังได้ยินเหมือนมันอยู่ในความทรงจำ
ของทุกอย่างที่เราเคยเป็น
คุณเล่นให้กับฉัน
คุณเล่นให้กับฉัน
คุณเล่นให้กับฉัน

You played for me

คุณเล่นให้กับฉัน

I swear it, even in my sleep I hear it like the memory
Of everything we used to be
You played for me

ฉันสาบานว่าแม้ฉันจะหลับอยู่ ฉันยังได้ยินเหมือนมันอยู่ในความทรงจำ
ของทุกอย่างที่เราเคยเป็น
คุณเล่นให้กับฉัน

Nobody Compares To You เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน Gryffin และได้ร่วมร้องกับนักร้องหญิงชาวอเมริกัน Katie Pearlman เพลงได้เปิดตัวใน 6 ตุลาคม 2017 เป็นซิงเกิลแรกในอัลบั้มที่กำลังจะเปิดตัวของเขา Gravity (2019) เพลงได้ถูกเขียนโดย Joe Khajadourian, Gryffin, Katie Pearlman, Alex Schwartz และ Shae Jacobs ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Gryffin และ The Futuristics ในเนื้อเพลงนั้น Pearlman ได้พูดถึงความทรงจำและความความรู้สึกดีๆ ที่เธอยังคงนึกถึงกับคนรักของเธอ ถึงแม้ในตอนนี้พวกเขาจะเลิกกันไปแล้ว วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

Thought I saw you at a bar last night
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Hid in the bathroom, I just couldn’t stay high
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

คิดว่าฉันเห็นคุณที่บาร์ในคืนก่อน
โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว
ไปซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ ทำให้ฉันไม่สามารถเมาได้
โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว

‘Cause I took so much time to reset my life
But in just one look, I’m back
Forget that I could have any one I like
But now all I remember is what we had

เพราะฉันต้องใช้เวลาเป็นอย่างมาก เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่
แต่แค่เพียงชั่วครู่เดียว ทุกอย่างก็กลับมาอีกครั้ง
ลืมไปว่าฉันสามารถไปเจอคนใหม่ที่ฉันอาจะชอบ
แต่ตอนนี้สิ่งที่ฉันจำได้คืออดีตทั้งหมดของเรา

Nobody, nobody, nobody compares to you
Somebody, somebody please help me get over you
‘Cause it feels like I’ve been wasting my time
In all the wrong places, on all the wrong faces
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you

ไม่มีใคร ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ใครก็ได้ ใครก็ได้ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากคุณที
เพราะฉันรู้สึกเหมือนกำลังเสียเวลาในชีวิต
ที่มาอยู่ผิดที่ ผิดเวลา
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้

Nobody compares to you
Nobody compares to you

ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้

What should I do?
Maybe I’ll move away
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Start somewhere new, I’ll let you have L.A
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

ฉันควรจะทำอย่างไร
หรือบางที่ฉันควรจะหนีไป
โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว
ไปเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง ฉันจะทำให้คุณได้เห็น
โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว โอ้ ใช่แล้วใช่แล้ว

‘Cause I took so much time to reset my life
But in just one look, I’m back
Forget that I could have any one I like
But now all I remember is what we had

เพราะฉันต้องใช้เวลาเป็นอย่างมาก เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่
แต่แค่เพียงชั่วครู่เดียว ทุกอย่างก็กลับมาอีกครั้ง
ลืมไปว่าฉันสามารถไปเจอคนใหม่ที่ฉันอาจะชอบ
แต่ตอนนี้สิ่งที่ฉันจำได้คืออดีตทั้งหมดของเรา

Nobody, nobody, nobody compares to you
Somebody, somebody please help me get over you
‘Cause it feels like I’ve been wasting my time
In all the wrong places, on all the wrong faces
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you

ไม่มีใคร ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ใครก็ได้ ใครก็ได้ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากคุณที
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกเสียเวลาในชีวิต
ที่มาอยู่ผิดที่ ผิดเวลา
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้

Nobody compares to you
(Nobody, nobody, nobody) nobody compares to you
To you

ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
(ไม่มีใคร ไม่มีใคร) ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
กับคุณ

You’re once in a lifetime
Better than New Year’s at midnight
Wanna grab on and hold tight
And I won’t let go
I hope you can hear this
‘Cause it’s your face that I miss
Your lips I wanna kiss

คุณเคยเป็นครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน
มันเป็นความรู้สึกที่ดีกว่าคืนวันปีใหม่
ฉันอยากจะคว้าและกอดคุณไว้แน่นๆ
และจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน
ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินสิ่งนี้
เพราะมันเป็นใบหน้าของคุณที่ฉันคิดถึง
ริมฝีปากของคุณที่ฉันอยากจูบ

Nobody, nobody, nobody compares to you
Somebody, somebody please help me get over you
‘Cause it feels like I’ve been wasting my time
In all the wrong places, on all the wrong faces
Nobody compares to you

ไม่มีใคร ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
ใครก็ได้ ใครก็ได้ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากคุณที
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกเสียเวลาในชีวิต
ที่มาอยู่ผิดที่ ผิดเวลา
ไม่มีใครเทียบกับคุณได้

Nobody compares to you
(Nobody, nobody, nobody) nobody compares to you

ไม่มีใครเทียบกับคุณได้
(ไม่มีใคร ไม่มีใคร) ไม่มีใครเทียบกับคุณได้

Just For A Moment เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน Gryffin และได้ร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงชาวนอร์เวย์ Iselin เพลงได้เปิดตัวในวันที่ 22 มิถุนายน 2018 เป็นซิงเกิลใน Gravity Pt. 1 – EP (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย ISELIN, Maria Smith, Gryffin และ Victor Thell ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Gryffin ในเนื้อเพลงนั้น Iselin ได้พูดถึงเรื่องราวความรักของเธอที่จบลงไปแล้ว แต่เธอยังอยากเจอกับเขาอีกครั้งเพื่อกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

I’ll tell you something you need to know
Nothing I can say phone to phone
I’ll tell you something but you have to sit close
You’re the one that I miss the most

ฉันอยากจะบอกบางสิ่งที่คุณต้องรู้
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะโทรบอกคุณได้
ฉันจะบอกบางอย่างกับคุณ แต่คุณต้องมานั่งข้างฉัน
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันคิดถึงมากที่สุด

I’ve heard that you’re happy
And maybe it’s selfish of me
To want you back this time
I know we decided it’s better if we both were free
But it kills me now

ฉันได้ยินมาว่าคุณมีความสุขดี
และมันอาจเป็นความเห็นแก่ตัวของฉัน
ที่ต้องการให้คุณกลับมาในเวลานี้
ฉันรู้ว่าเราได้ตัดสินใจดีแล้ว ถ้าเราทั้งคู่เป็นอิสระ
แต่ตอนนี้มันกำลังฆ่าฉัน

We said our last goodbye
Won’t you stay the night?
Even just for a moment
Perfect lie, pretend we’re fine
Even just for a moment
Though we’re over, we’re so not over
Pull me closer, I need closure
This is our last goodbye
Stay the night, even just for a moment

เราได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
คุณจะอยู่กับฉันก่อนได้ไหม?
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
มาแกล้งทำเหมือนว่าเรายังดีกันอยู่
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
แม้มันจะจบลงแล้ว แต่เรายังไม่จบ
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ ฉันต้องการคำตอบจากคุณ
นี่คือการอำลาครั้งสุดท้ายของเรา
อยู่กันฉันในคืน แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

Even just for a moment

แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

When you’re not hurting
It’s hurting me (hurting me)
I’m blinded by the past
I’m lost at sea (mm)

เมื่อคุณไม่เจ็บปวด
แต่มันทำให้ฉันเจ็บปวด
อดีตทำให้ฉันตาบอด
ฉันกำลังหลงทาง

I’ve heard that you’re happy
And maybe it’s selfish of me
To want you back this time (ohh)
I know we decided it’s better if we both were free
But it kills me now

ฉันได้ยินมาว่าคุณมีความสุขดี
และมันอาจเป็นความเห็นแก่ตัวของฉัน
ที่ต้องการให้คุณกลับมาในเวลานี้
ฉันรู้ว่าเราได้ตัดสินใจดีแล้ว ถ้าเราทั้งคู่เป็นอิสระ
แต่ตอนนี้มันกำลังฆ่าฉัน

We said our last goodbye
Won’t you stay the night?
Even just for a moment
Perfect lie, pretend we’re fine
Even just for a moment
Though we’re over, we’re so not over
Pull me closer, I need closure
This is our last goodbye
Stay the night, even just for a moment

เราได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
คุณจะอยู่กับฉันก่อนได้ไหม?
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
มาแกล้งทำเหมือนว่าเรายังดีกันอยู่
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
แม้มันจะจบลงแล้ว แต่เรายังไม่จบ
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ ฉันต้องการคำตอบจากคุณ
นี่คือการอำลาครั้งสุดท้ายของเรา
อยู่กันฉันในคืน แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

Even just for a moment

แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

Even just for a moment

แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

We said our last goodbye
Won’t you stay the night
Even just for a moment?
Perfect lie, pretend we’re fine
Even just for a moment
Though we’re over, we’re so not over
Pull me closer, I need closure
This is our last goodbye
Stay the night, even just for a moment
(Moment, moment, moment, moment, moment)
Even just for a moment (moment, moment, moment)
Won’t you stay the night
Even just for a moment?

เราได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
คุณจะอยู่กับฉันก่อนได้ไหม?
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
มาแกล้งทำเหมือนว่าเรายังดีกันอยู่
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
แม้มันจะจบลงแล้ว แต่เรายังไม่จบ
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ ฉันต้องการคำตอบจากคุณ
นี่คือการอำลาครั้งสุดท้ายของเรา
อยู่กันฉันในคืน แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
(ครู่เดียว ครู่เดียว ครู่เดียว ครู่เดียว ครู่เดียว)
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
คุณจะอยู่ค้างคืนกับฉันได้ไหม
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

Even just for a moment

แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

This is our last goodbye
Stay the night
Even just for a moment?
Perfect lie, pretend we’re fine
Even just for a moment

นี่เป็นการอำลาครั้งสุดท้ายของเรา
อยู่กับฉัน
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
มาแกล้งทำเหมือนว่าเรายังดีกันอยู่
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว

Remember เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน Gryffin และได้ร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงชาวอิสราเอล ZOHARA เพลงได้เปิดตัวใน 26 ตุลาคม 2018 ผ่านทางค่ายเพลง Darkroom และ Geffen Records และเป็นซิงเกิลในอัลบั้มที่สี่ของเขา Gravity เพลงได้ถูกเขียนโดย Daniel Griffith, Rachel Salvit, Jenna Andrews, Diederik van Elsas และ Parrish Warrington ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Gryffin, Trackside และ Mark Ralph ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่กำลังจะจบลงของคู่รักคู่หนึ่ง แต่ลึกๆ แล้วพวกเขายังคงรักกันอยู่ วันนี้มาแปลเพลงนี้กัน

You love to talk without thinking
But never know what I’m thinking
And then I think about leaving
But I’m gonna need your love
I’m gonna need your love

คุณชอบพูดโดยที่ไม่คิดให้ดีก่อน
แต่คุณไม่เคยรู้เลยว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
แล้วฉันก็คิดว่าจะไปจากคุณ
แต่ฉันยังต้องการความรักจากคุณ
ฉันยังต้องการความรักจากคุณ

Sometimes you say I’m depressive
Then I get all defensive, ooh
I see you trying to question
But you’re gonna need my love
You’re gonna need me

บางครั้งคุณก็บอกว่าฉันซึมเศร้า
แล้วมันก็ทำให้ฉันเก็บตัวเงียบ โอ้
ฉันเห็นคุณพยามยามที่จะตั้งคำถาม
แต่คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการฉัน

Don’t you remember
The way that we used to live for each other?
Remember the way we fell for each other
When I was yours and when you were mine
Remember that time

คุณจำไม่ได้จริงๆ เหรอ
จำที่เราเคยมีชีวิตอยู่เพื่อกันและกัน?
จำที่เราเคยตกหลุมรักกันและกัน?
เมื่อตอนที่คุณยังเป็นของฉัน และฉันเป็นของคุณ
จดจำช่วงเวลาเหล่านั้น

You’re gonna need my love
You’re gonna need me

คุณจะต้องการความรักจากฉัน
คุณจะต้องการฉัน

Don’t you remember
The way that we used to live for each other?
Remember the way we fell for each other
When I was yours and when you were mine
Remember that time

คุณจำไม่ได้จริงๆ เหรอ
จำที่เราเคยมีชีวิตอยู่เพื่อกันและกัน?
จำที่เราเคยตกหลุมรักกันและกัน?
เมื่อตอนที่คุณยังเป็นของฉัน และฉันเป็นของคุณ
จดจำช่วงเวลาเหล่านั้น

It’s like we’re numb to the feeling
The one that used to be healing
And now I know that I need it
But I’m gonna need your love
I’m gonna need your love, mm

เหมือนว่าเรายังไม่เข้าใจความรู้สึก
ความรู้สึกที่ใช้สำหรับการเยียวยา
และตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันต้องการมัน
แต่ฉันต้องการความรักจากคุณ
ฉันต้องการความรักจากคุณ

‘Cause loving you, it ain’t easy, aha
The hardest part is believing, ooh
Then our love ain’t just the season
You’re gonna need my love
You’re gonna need me

เพราะว่าการรักคุณนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
ส่วนที่ยากที่สุดคือการเชื่อมั่น
ถ้าอย่างนั้นความรักของเราไม่ใช่แค่ฤดูกาล
เพราะคุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการฉัน

Don’t you remember
The way that we used to live for each other?
Remember the way we fell for each other
When I was yours and when you were mine
Remember that time

คุณจำไม่ได้จริงๆ เหรอ
จำที่เราเคยมีชีวิตอยู่เพื่อกันและกัน?
จำที่เราเคยตกหลุมรักกันและกัน?
เมื่อตอนที่คุณยังเป็นของฉัน และฉันเป็นของคุณ
จดจำช่วงเวลาเหล่านั้น

You’re gonna need my love
You’re gonna need me

คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการฉัน

Don’t you remember
The way that we used to live for each other?
Remember the way we fell for each other
When I was yours and when you were mine
Remember that time
(Love when we fell in love)

คุณจำไม่ได้จริงๆ เหรอ
จำที่เราเคยมีชีวิตอยู่เพื่อกันและกัน?
จำที่เราเคยตกหลุมรักกันและกัน?
เมื่อตอนที่คุณยังเป็นของฉัน และฉันเป็นของคุณ
จดจำช่วงเวลาเหล่านั้น
(รักเมื่อเราตกหลุมรัก)

You’re gonna need my love
You’re gonna need my love, ooh
You’re gonna need my love
You’re gonna need my love, mm
You’re gonna need my love
You’re gonna need my love, aha
Your love, I’m gonna need it
You’re gonna need my love

คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการความรักจากฉัน โอ้
คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการความรักจากฉัน อะฮ่ะ
ความรักของคุณ ฉันต้องการมัน
คุณต้องการความรักจากฉัน

You’re gonna need my love
You’re gonna need me

คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการฉัน

Don’t you remember
The way that we used to live for each other?
Remember the way we fell for each other
When I was yours and when you were mine
Remember that time
(Love when we fell in love)

คุณจำไม่ได้จริงๆ เหรอ
จำที่เราเคยมีชีวิตอยู่เพื่อกันและกัน?
จำที่เราเคยตกหลุมรักกันและกัน?
เมื่อตอนที่คุณยังเป็นของฉัน และฉันเป็นของคุณ
จดจำช่วงเวลาเหล่านั้น
(รักเมื่อเราตกหลุมรัก)

You’re gonna need my love
You’re gonna need my love, ooh
You’re gonna need my love
You’re gonna need my love, aha
Your love, I’m gonna need it

คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการความรักจากฉัน โอ้
คุณยังต้องการความรักจากฉัน
คุณยังต้องการความรักจากฉัน อะฮ่ะ
ความรักของคุณ ฉันต้องการมัน