First Time นั้นเป็นเพลงของดีเจและโปรดิวเซอร์เพลงชาวนอร์เวย์ Kygo และนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวอังกฤษ Ellie Goulding เพลงได้เปิดตัวโดยค่ายเพลง Sony Music Entertainment และ Ultra Music ใน 8 เมษายน 2017 เป็นซิงเกิลที่สองจาก EP แรกของ Kygo ที่มีชื่อว่า Stargazing (2017) เพลงได้ถูกเขียนโดย Jeremy Chacon, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko, Henrik Meinke และ Kygo ในขณะที่ควบคุมการผลิตโดย Hitimpulse และ Kygo ในเนื้อเพลง Goulding พูดถึงความทรงจำความรักครั้งแรกในวัยเด็กของเธอ เธออยากจะย้อนเวลากลับไปและทำในสิ่งที่เคยทำอีกครั้ง วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
We were lovers for the first time
Running all the red lights
The middle finger was our peace sign, yeah
We were sipping on emotions
Smoking and inhaling every moment
It was reckless and we owned it, yeah, yeah
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes (oh)
Ten dollars was a fat stack
I’d do it all again (oh)
Bomber jacket and a snapback
Your dad’s black Honda was a Maybach (oh)
“Re: Stacks” on the playback
I’d do it all again (oh)
We were lovers on a wild ride
Speeding for the finish line
Come until the end of our time, yeah
Started off as a wildfire
Burning down the bridges to our empire
Our love was something they could admire, yeah, yeah
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes (oh)
Ten dollars was a fat stack
I’d do it all again (oh)
Bomber jacket and a snapback
Your dad’s black Honda was a Maybach (oh)
“Re: Stacks” on the playback
I’d do it all again (oh)
เพลง No Brainer เป็นเพลงของ DJ Khaled ที่ขนนักร้องคุณภาพ Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo มาร่วมร้องเพลงให้เราได้ฟังกัน เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฏาคม 2018 อยู่ในอัลบั้ม Father of Asahd จังหวะเพลงสนุกมาก วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night’ll change your whole life
Off top, drop-top, baby it’s a no-brainer
Put ’em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high
Put ’em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high
Quavo!
Mama told you don’t talk to strangers (mama, mama, mama!)
But when you’re ridin’ in the drop, you can’t explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
What you been waitin’ on this whole time? (Yeah)
I blow the brains outta your mind (ooh)
And I ain’t talkin’ ’bout physically (no)
I’m talkin’ ’bout mentally (talkin’ ’bout mentally)
She lookin’, she look like she nasty (she lookin’)
She lookin’, she look like she classy (she lookin’)
She lookin’, just look at her dancin’ (look at her)
She lookin’, I took her to the mansion (yeah, yeah)
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night’ll change your whole life
Off top, drop-top, baby it’s a no-brainer
Put ’em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high
Put ’em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high
Don’t look rich, I ain’t got no chain (huh)
Not on the list, I ain’t got no name
But we in this bitch, bitch, I’m not no lame
And I keep it Ben Franklin, I’m not gon’ change
Lot of these hoes is messy (messy)
I just want you and your bestie
Y’all don’t gotta answer for whenever you text me
It’s multiple choice and they all wanna test me
She ch-ch-ch-ch-choosin’ the squad
She tryna choose between me, Justin, Qua’ and Asahd
She told me that she love that I make music for God
I told her I would love to see that ***** applaud
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night’ll change your whole life
Off top, drop-top, baby it’s a no-brainer
Put ’em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high
Put ’em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high
Walked down, had me sittin’ up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin’ my soul, yeah you’re spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible (ooh)
Breakin’ all the rules (oh-oh)
So above the law (so above the law)
I’ll be your excuse (damn right)
Uh, and you won’t go wrong, no
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer (no-brainer)
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
(no-brainer)
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise (rise)
One night’ll change your whole life
Off top, drop-top, baby it’s a no-brainer (oh, no)
Put ’em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, oh (yeah, in the middle)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high (put ’em high)
Put ’em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah (both sides in here)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ’em high (put ’em high)
Having hoes:
Having many males/females that you are talking to at once but they think they are your priority not knowing of the others
การที่มีคนเข้ามาคุยกับคุณมากมายในช่วงเวลาเดียวกัน แล้วพวกเขาคิดว่าเป็นคนพิเศษสำหรับคุณ
ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Having%20hoes
Live it up:
to enjoy yourself by doing things that involve spending a lot of money or to enjoy yourself completely without worrying about anything.
ให้ความสุขกับตัวเองในการทำสิ่งต่างๆ รวมถึงการใช้เงินจำนวนมากๆ เพื่อให้รางวัลตัวเองโดยไม่ต้องกังวลอะไร
ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=live%20it%20up
Yo Te Esperaré เป็นเพลงคู่หูนักร้องเร็กแกชาวโคลอมเบีย Cali Y El Dandee โดยมีสมาชิกคือ Alejandro Rengifo (Cali) และ Mauricio Rengifo (Dandee) เพลงได้เปิดตัวโดยค่ายเพลง Universal Music Group ใน 1 มกราคม 2012 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มสตูดิโอของพวกเขา 3 A.M. (2012) เพลงได้เขียนและดำเนินการผลิตโดย Cali Y El Dandee ในเนื้อเพลงนั้นพูดถึงการรอคอยคนรักของเขากลับมา หลังจากที่พวกเขาทะเลาะกันและผ่ายหญิงหนีไปอยู่กับคนอื่น และหลังจากที่เธอไปแล้วเขารู้ว่าเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีเธอ วันนี้เราจะมาแปลนี้กัน
Yo te esperaré
Nos sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice ”Volveré.”
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Sin saber de la cuenta regresiva pienso
Que aunque no he vuelto a ser el mismo y lo confieso
Espero que el perdón esté en tu mente y yo te rezo
Pero aunque soy sincero y lo prometo no me miras
Después abres la puerta y te digo si te vas no vuelvas
Cuatro de septiembre, mi frase (si te vas no vuelves) me persigue
Y siento ganas de llamarte, pero no contestas
No entiendo por qué no contestas
Si aunque hayamos peleado todo sigue
Siete de septiembre la llamada que llegaría
Me dicen que ahí estas, que no llame a la policía
Luego cuelgan
Todavía no pierdo la fe, y se que algún día volverás
Y pase lo que pase
Yo te esperaré
Nos sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice ”Volveré.”
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Siento que me quitaron un pedazo de mi alma
Si te vas no queda nada, queda un corazón sin vida
Que a raíz de tu partida se quedó solo gritando pero a media voz
Ni toda la vida ni toda la agua del mar podrá
Apagar todo el amor que tú me enseñaste a sentir
Sin ti yo me voy a morir solo si vuelves quiero despertar
Porque lejos no sirve mi mano para caminar
Porque solo espero que algún día puedas escapar
Yo te esperaré
Nos sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice ”Volveré.”
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Thunder เป็นเพลงของวงดนตรีร็อคอเมริกัน Imagine Dragons เพลงได้ถูกเปิดตัวโดยค่ายเพลง Interscope Records และ Kidinakorner ใน 27 เมษายน 2017 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอที่สามของพวกเขา Evolve (2017) เพลงได้ถูกเขียนโดย Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman และดำเนินการผลิตโดย Alexander Grant และ Jayson DeZuzio ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับการที่ไม่ต้องทำตามกฏระเบียบของสังคม Dan บอกว่ามันเป็นการบรรลุเป้าหมายของเขาในวัยเด็กที่อยากจะขึ้นมาอยู่บนเวที และตอนนี้เขาทำได้แล้ว วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder
Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming ’bout being a big star
They say you’re basic, they say you’re easy
You’re always riding in the back seat
Now I’m smiling from the stage while
You were clapping in the nose bleeds
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
ฟ้าร้อง รู้สึกถึงฟ้าร้อง
ฟ้าแลบและฟ้าร้อง ฟ้าร้อง
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
But hey, I can feel it
I don’t want to run this time
I can feel it now
Hey, I can feel it
Shining like the sun this time
I know now
I don’t want to run away
I don’t want to run away
But hey, I can feel it
I don’t want to stray this time
I can feel it now
Hey, I can feel it
Pouring down like rain this time
I know now
I don’t want to
Runaway trains never get no peace
They keep on running till their engines seize
Keep on running and I don’t stand still
I won’t know love, no, I never will
And rolling stones never find a home
‘Cause they keep on rolling through life alone
If I keep on rolling down the same old hill
I’ll never know love, I never will
I can feel it
I don’t want to search no more
I can feel it now
Hey, I can feel it
It’s never felt so good before
I know now
I don’t want to run away, ay
I don’t want to run away, hey
I don’t want to run away, yeah
I don’t want to run away
Home เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงชาวอังกฤษ Passenger เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 23 กันยายน 2016 เป็นซิงเกิลที่สิบจากอัลบั้มสตูดิโอที่เจ็ดของเขา Young as the Morning, Old as the Sea (2010) เพลงได้ถูกเขียนโดย Passenger ในขณะที่ได้ Chris Vallejo มาช่วยสำหรับการดำเนินการผลิต ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการพูดเกี่ยวกับเขาพยายามที่จะหาทางเดินในชีวิตของเขา แต่เขาก็ไม่รู้ว่าจะไปไหนหรือทำอะไร ดังนั้น สถานที่สุดท้ายที่ทุกคนจะนึกถึงก็คือ “บ้าน” นั้นเอง วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
They say home is where the heart is
but my heart is wild and free
So am I homeless
Or just heartless?
Did I start this?
Did it start me?
When I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in a wall
who runs down from the hillside to the sea
when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
I wonder if they’re staring back at me
When I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in a wall
who runs down from the hillside to the sea
when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
I wonder if they’re staring back at me
oh when I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in a wall
who runs down from the hillside to the sea
when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
I wonder if they’re staring back at me
oh when I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in a wall
who runs down from the hillside to the sea
when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
I wonder if they’re staring back at me
เพลง Feels So Good ◑ เป็นเพลงของวง HONNE ที่ได้นักร้องสาวชาวนอร์เวย์ Anna Of the North มาร่วมร้อง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฏาคม 2018 เป็นเพลงลำดับที่ 5 ในอัลบั้ม Love Me ◑ / Love Me Not ◐ เนื้อเพลงกล่าวถึงความรักที่ทั้งสองต่างตกหลุมรักกัน ความรักครั้งนี้กำลังสุกงอมเต็มที่ ทำให้ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจของคนทั้งสองดีมากๆ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ
These are the moments I cherish
Us hiding from the rain
Stay by your side till I perish
I know you’d do the same
I never knew that this could feel so good
These are the moments I cherish
You kissing me goodnight
Everything else seems to vanish
When I’m lying by your side
I never knew that this could feel so good
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope But I know that you keep me close
‘cause this feels so good (so good, so good)
With you it all makes sense
What would I do if you were gone
‘cause you always finish my sentence
I know you more than anyone
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your heart will..
But I know that you keep me close
‘cause this feels so good (yeah it feels so good)
This feels so good
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But i know that you keep me close
‘cause this feels so good (yeah it feels so good)
เพลง More Than Friends เป็นเพลงของ Jason Mraz ที่ได้ Meghan Trainor มาร่วมร้องค่ะ เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 กรกฏาคม 2018 อยู่ในอัลบั้ม Know เนื้อเพลงเหมาะกับคนที่แอบรักเพื่อนมากค่ะ ใครอยากขอเพื่อนเป็นแฟน “I’m asking you to be my baby” ส่งเพลงนี้เป็นสื่อแทนใจได้เลยค่ะ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน
It feels like we’ve been friends forever, yeah
And we always see eye to eye
The more time we spend together
The more I wanna say what’s on my mind
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
I wanna tell everyone you’re taken
And take your hand until the end
I wanna be more than friends
At the risk of sounding foolish
I don’t wanna fool around no more
If we’re gonna do this then let’s do this
You can fix my broken heart if it’s all yours
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
I wanna tell everyone you’re taken
And take your hand until the end
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
I wanna tell everyone you’re taken
And take your hand until the end
I wanna be more than friends (friends)
I’m asking you to be my baby (asking you to be my baby)
I’m giving you my heart, don’t break it (giving you my heart, don’t break it)
I’m crushing and I’m going crazy (hey)
Either way I know we’ll make it (I know, I know, I know we’ll make it)
We go up like elevators
Break up and then I hate ya
There’s no need to try and wait ya
Ahhhhh
Dun know exaggerations
Tired of frustration, yeah
We gotta draw lines and we’re out of time
Go ahead and blame it on attraction,
It was just a reaction
It’s not a sin for me, no
Cause every night it’s a movie
You know there’s little to see
New city new lady that I could find
On my line, anytime
We go up like elevators
Break up and then I hate ya
There’s no need to try and wait ya
Ahhhhh
Dun know exaggerations
Tired of frustration, yeah
We gotta draw lines and we’re out of time
Stay เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวรัสเซีย-เยอรมัน Zedd และนักร้องหญิงชาวแคนาดา Alessia Cara เพลงได้ถูกเปิดตัวเป็นซิงเกิลใน 23 กุมภาพันธ์ 2017 ผ่านทางค่ายเพลง Interscope Records และ Music video ของเพลงได้ถูกเผยแพร่บน YouTube ใน 18 เมษายน 2017 เพลงได้ถูกโดย Linus Wiklund, Sarah Aarons, Anders Frøen, Alessia Caracciolo, Anton Zaslavski และ Jonnali Parmenius ในขณะที่ควบคุมการผลิตโดย Zedd และ Linus Wiklund ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับผู้ชายที่กำลังจะไปจากผู้หญิงเมื่อพวกเขาได้เติบโต และเธอจึงขอให้เขาอยู่กับเธอก่อนสักพักหรือสักนาทีก็ยังดีก่อนที่เขาจะจากไป วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to
Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay