Are You Lonely เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker และดีเจและโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน Steve Aoki และได้ร่วมร้องกับนักร้องหญิงอย่าง Isak เพลงได้เปิดตัวใน 22 กุมภาพันธ์ 2019 เพลงได้ถูกเขียนโดย Isak ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Steve Aoki และ Alan Walker ในเนื้อเพลงนั้น Isak ได้ถามคนรักของเธอว่าเขายังโอเคดีไหม หลังจากที่ทั้งสองไม่ได้อยู่ด้วยกันหรืออาจจะเลิกกันไปแล้ว และถ้าเขาเหงา เธอก็พร้อมจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
I know that you’re calling me
To light up and let the shadow
That follows you underneath
I know that you’re calling me
I don’t want to play it safe
‘Cause I don’t contend like that
Just keep falling into me
I know I got your back
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you
Whoever said it was easy
They never know what we’d do
Oh, when these walls fall down
I’ll stand by you
What you believe in
I’ll give it to you
’Cause when these walls fall down
I’ll stand by you
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you
I cut the tree down that we grew
You know the one we carved our names into?
Still I can’t go back to the places we knew
‘Cause they ask me if I still think about you
I still think about you, think about you
Only all the time, mmm
I still think about you, think about you
Only all the time
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time
I cut the tree down that we grew
You know the one we carved our names into?
Still I can’t go back to the places we knew
‘Cause they ask me if I still think about you
I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time
เพลง Only Want You ของ Rita Ora ที่เราจะแปลกันในวันนี้เป็นเวอร์ชั่น Remix ที่ได้ 6LACK มาร่วมร้องในท่อนแร๊ป เว่อร์ชั่นนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2019 เนื้อเพลงพูดถึง ความรักที่จบไปแล้ว แต่เรายังคงรักและต้องการเขาคนเดียวเท่านั้น ไม่อยากได้คนอื่นมาทดแทน และขอโทษกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แค่อยากให้คุณรู้ไว้ว่า “ฉันคิดถึงคุณนะ”
No, no, no, no, no love
Oh, I only want you
No, no, no, no, no love
ฉันต้องการแค่คุณ
I don’t want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don’t wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don’t wanna spend the night at someone’s place
To fill the space that you used to walk in
I don’t want another number in my phone
Someone to hold at three in the morning
I don’t want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don’t want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don’t want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I know I’m the one who ruined everything
And made you think that it was all your fault
And I know that sorry’s only just a word
And when it hurts, it isn’t that simple
But I know that if you look me in the eyes
You can’t deny that we’re something different
And I know I’m going looking for your kiss
On someone’s lips to know that I miss ya
I don’t want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don’t want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don’t want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
She don’t want no remix, she want the OG
She told me she love the new me and the old me
Closely, I hold her up just like a nose bleed
I ain’t cocky, but I know just why she chose me
If you wifey, then you gotta be my homie
I like her aura, she gon’ be my one and only
I got a presence that they study very slowly
They running off with the drip, tryna clone me
I never tripped, though, gassed up like Citgo
Don’t at me ’cause my wrist glow
Love me ’cause I’ve been ten toes down
And I promise it’s gon’ stay that way
You looking for another me, girl, I don’t play that way
(No, no, no)
I don’t want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don’t want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don’t want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
run off with something/someone:
to borrow, steal, or take something that does not belong to you:
การยืม ขโมย หรือ เอาสิ่งของที่ไม่ใช่ของคุณ
ที่มา: https://dictionary.cambridge.org/
Not Giving In เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงชาวอังกฤษ Tom Walker มันถูกเปิดตัวให้ดาวน์โหลดแบบดิจิตอลใน 22 กุมภาพันธ์ 2019 โดยค่ายเพลง Relentless Records เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้ม What a Time to Be Alive (2019) เพลงได้ถูกเขียนโดย Tom Walker ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Mike Spencer ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับ การที่ Tom พยายามที่จะช่วยเหลือคนที่มีปัญหาและอุปสรรค์ในชีวิต เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถก้าวผ่านมันไปได้ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
Take my hand, we can find a place no one knows
And you can tell me where this goes
I know it’s hard for you
You’ve got scars beneath your clothes
You didn’t do this on your own
When you gave away the love we gave you
You don’t want a soul to save you
I’ll never stop, I’m not givin’ in (No, no, no, no, no)
‘Cause I’ll climb the walls that slowly cage you
Break the chains that you can’t break through
I’ll never stop, I’m not givin’ in
I’m not givin’ in
I’m not givin’ in
I don’t pretend to understand
What it’s like stood in your shoes
But I would try them on for you
‘Cause I hate to see you fade away
On the corner where you lay
Beggin’ passers by for change
When you gave away the love we gave you
You don’t want a soul to save you
I’ll never stop, I’m not givin’ in (No, no, no, no, no)
‘Cause I’ll climb the walls that slowly cage you
Break the chains that you can’t break through
I’ll never stop, I’m not givin’ in
I’m not givin’ in
Honestly, promise me, tell me the truth
You don’t have to do what they’re askin’ of you
Get out of this place, don’t give them your grace, my dear
And no, no
Don’t let them treat you like one of their slaves
Promise you love just to steal it away
No, don’t take that blame
Don’t fall for this game, my dear
‘Cause you gave away the love we gave you
You don’t want a soul to save you
I’ll never stop, I’m not givin’ in (No, no, no, no, no)
‘Cause I’ll climb the walls that slowly cage you
Break the chains that you can’t break through
I’ll never stop, I’m not givin’ in
I’m not givin’ in, not givin’ in
Don’t Give Up On Me เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงชาวอเมริกัน Andy Grammer เพลงได้เปิดตัวใน 13 กุมภาพันธ์ 2019 โดยค่ายเพลง S-Curve Records และเป็นเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง Five Feet Apart (2019) เพลงได้เขียนโดย Sam Farrar, Jake Torrey, Bram Inscore และ Andy Grammer ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Bram Inscore ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการพูดถึงเรื่องราวความรักของพวกเขาในภาพยนต์ โดยที่ Will จะไม่ยอมแพ้ที่จะทำให้ Stella รักเขา ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
I will fight, I will fight for you
I always do until my heart is black and blue
And I will stay, I will stay with you
We’ll make it to the other side like lovers do
‘Cause I’m not givin’ up
I’m not givin’ up, givin’ up, no, not yet (Not yet)
Even when I’m down on my last breath (Last breath)
Even when they say there’s nothin’ left (Nothin’ left)
So don’t give up on
I’m not givin’ up
I’m not givin’ up, givin’ up, no, not me (Not me)
Even when nobody else believes (Believes)
I’m not goin’ down that easily
So don’t give up on me
‘Cause I’m not givin’ up
I’m not givin’ up, givin’ up, no, not yet (Not yet)
Even when I’m down on my last breath (Last breath)
Even when they say there’s nothin’ left (Nothin’ left)
So don’t give up on
I’m not givin’ up
I’m not givin’ up, givin’ up, no, not me (Not me)
Even when nobody else believes (Believes)
I’m not goin’ down that easily
So don’t give up on me
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night
Of our dear Savior’s birth
Long lay the world
In sin and error pining
‘Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels’ voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night
O night divine, O Holy night
A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels’ voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night
O night divine, O Holy night
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
เพลง I Guess I Just Feel Like เป็นเพลงของ John Mayer ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2019 เป็นเพลงฟังสบายๆ แต่เนื้อเพลงเล่าถึงเรื่องราวการมองโลกของ John Mayer ที่บอกว่า โลกนี้มันแย่ขึ้นทุกวัน เขารู้สึกว่าอนานคตที่ดีมันเลือนหายไป ไม่มีคนที่ซื่อสัตย์ ไม่มีคนถูก ทุกๆ คนโกหกเพื่อเอาตัวรอด และเขารู้สึกว่าตัวเขาเองก็เป็นแบบนั้น ถือว่าเป็นเพลงที่สะท้อนสังคมทุกวันนี้ได้ดี วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันนะคะ
I guess I just feel like
I guess I just feel like
Nobody’s honest
Nobody’s true
Everyone’s lying
To make it on through
I guess I just feel like
I’m the same way too
ผู้แปล: The future is fading and the past is on hold ผู้แปลคิดว่าน่าจะหมายถึง อนาคตของโลกตอนนี้แทบจะมองไม่เห็น เพราะมันวุ่นวายไปหมด เรื่องราวในอดีตทีผ่านมาถูกพักเอาไว้ ไม่ได้เอามาเป็นบทเรียนแล้วทำให้ชีวิตดีขึ้นเลย
But I know that I’m open
And I know that I’m free
And I’ll always let hope in
Wherever I’ll be
And if I go blind I’ll still find my way
I guess I just felt like
Giving up today
Work from Home เป็นเพลงของกลุ่มนักร้องสาวชาวอเมริกัน Fifth Harmony ได้ร่วมร้องกับนักร้องเพลงแร็พชาวอเมริกันอย่าง Ty Dolla Sign เพลงได้เปิดตัวใน 26 กุมภาพันธ์ 2016 เป็นซิงเกิลนำในอัลบั้มสตูดิโอที่สองของพวกเธอ 7/27 (2016) และหลังจากการเปิดตัวเพลงได้ติดอันดับที่ 12 บน Billboard Hot 100 เพลงได้ถูกเขียนโดย Daniel Bedingfield, Joshua Coleman, Dallas Koehlke, Jude Demorest, Tyrone Griffin, Jr., Alexander Izquierdo และ Brian Lee ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Ammo และ DallasK ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับหญิงที่ต้องอยู่บ้านคนเดียวในตอนกลางคืน เนื่องจากสามีของพวกเธอทำงานในตอนกลางคืน และเธอยากให้พวกเขาอยู่กับเธอตลอดเวลาโดยไม่ต้องไปทำงาน วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
I ain’t worried ’bout nothin’, I ain’t wearin’ na-nada
I’m sittin’ pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I’ma make it harder
I’m sending pic after picture, I’ma get you fired
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Let’s put it into motion, I’ma give you a promotion
I’ll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don’t need nobody, I just need your body
Nothin’ but sheets in between us, ain’t no getting off early
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Oh yeah, girl go to work for me (Work for me)
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me (Oh yeah)
Put in work like my timesheet
She ride it like a ’63
I’ma buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I’m her boo
And she down to break the rules
Ride or die, she gon’ go
I’m gon’ jugg, she finessin’
I pipe her, she take that
Put in overtime on your body
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work (You ain’t gotta go to work, no oh oh)
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work (No…., oh yeah)
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work (No, no, no, no, no, no!)
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Do It All for You เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker ได้ร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงชาวแคนาดา Trevor Guthrie เพลงได้เปิดตัวใน 14 ธันวาคม 2018 เป็นซิงเกิลที่หกจากการเปิดตัวอัลบั้มแรกของเขา Different World (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย Alan Walker, Mood Melodies, Marcus Arnbekk, Jesper Borgen, Lars Kristian Rosness, Kristoffer Haugan, Edvard Normann, Jason Dean, Joe Kirkland และ Ryan Stewart ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Alan Walker, Marcus Arnbekk และ Mood Melodies ในเนื้อเพลงนั้น Guthrie ได้พูดถึงการที่เขาต้องการจะพิสูจน์ว่าเขารักคนรักของเขามาก และจะทำทุกอย่างเพื่อคนที่เขารัก วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน
I’ll take it up an elevation
I’ll stand on the highest peak
You’ll never doubt my dedication
I’m here ’til eternity
Every time you order me
I’m gonna show you who I work for
With you, it’s like I’m on vacation
I’m right where I want to be
Everything I do, yea, I do it for you
You’ll never build a wall that I can’t break through
Inside you know, this heart is true
I’ll do it all for you, oh-oh
Now friends may come between us but
In time I’ll prove
I do it all for you
I do
I’ll take it up an elevation
I’ll stand on the highest peak
You’ll never doubt my dedication
I’m here ’til eternity
Every time you order me
I’m gonna show you who I work for
With you, it’s like I’m on vacation
I’m right where I want to be
Everything I do, yea, I do it for you
You’ll never build a wall that I can’t break through
Inside you know, this heart is true
I’ll do it all for you, oh-oh
Now friends may come between us but
In time I’ll prove
I do it all for you
I do